"metros de largura" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• متر

Para passar um autocarro municipal, de acordo com as normas, os planeadores teriam optado por uma via luxuosa de 25 metros de largura.
ومن أجل إحضار حافلة المدينة، وفقاً للقواعد، يرغب المخططون في طريق فاخر بعرض 25 متر.

- Há documentação de vermes com 450 metros de largura, no vasto deserto.
فقط هناك مشاهدات مؤكده عن ديدان اكبر من 450 متر فى عمق الصحراء

O Baba acha que há algo que se ergue do fundo do mar, a uns 100 metros de distância, talvez com uns 40 metros de largura.
بابا' يعتقد أنه ثمة شيئ ٌما' يرتفع من قاع البحر على بعد حوالي 100 متر تقريباً، ربما بعرض 40 متر.

A parede de neve tem para aí 50 metros de altura e 100 metros de largura.
حائط الثلج كان بارتفاع 50 متر وبعرضِ 100 متر ويتحرك بسرعة هائلة

(Risos) Ficam com alguma noção do tamanho: 44 metros de largura, 22 metros de diâmetro, 7000 toneladas.
(ضحك) يمكنك الحصول على بعض الإحساس بالحجم: 44 متر للعرض، بقطر 22 متر، 7,000 طن.

Isto é como temos aquele anel irregular à volta com faixas de 100 metros de largura, com palmeiras do açúcar que fornecem rendimentos para 648 famílias.
وهذا ما تبدو في الحقيقة، لديكم هذه الحلقة الغير منتظمة حولها، مع 100 متر واسعة من شرائح نخيل السكر والتي يمكن أن توفر دخلا لـ 648 عائلة.

Diz antes superportal. Deve ter uns 300 a 400 metros de largura.
بل قل "بوابة نجوم خارقة" أقد أنها بعرض 3 في 400 متر

Tem 100 metros de largura, talvez menos.
روبنسن'، إنه بعرض 100 متر'، ربما أقل.

Temos um desfiladeiro com 30 metros de largura à nossa espera.
وهناك وادي عرضه 30 متر بطريقنا

- Este é o local, mas... - Disseste que tinha 30 metros de largura!
..هذه هي البقعة لكن - لقد قلت أن عرضها 30 متر -