"metros em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ميل في
• أمتار في
• قدماً في
• متر في

Tenho que correr 800 metros em 4 minutos? - Não.
هل يجب علي الركض مسافة نصف ميل في 4 دقائق للحصول عليها ؟

Tenho que correr 800 metros em 4 minutos e tenho que subir aquela cerca, fazer flexões e subir aquelas escadas.
حسناً , هيا عليأنأركضنصف ميل ... في 4 دقائق وبعدذلكعلي أنأتسلقهذاالجدار ...

O livro estava numa pequena prateleira perto da instalação, e tinha três por sete metros, em Munique, Alemanha, em setembro de 2010.
والكتاب وضع على رف صغير قرب التثبيت الذي يقف على علو سبعة أمتار في ميونيخ بألمانيا، في سبتمبر سنة 2010.

Conseguia nadar os 100 metros em 68 segundos.
أنا يمكن أن أسبح 1 00 أمتار في 68 ثانية.

Porque uma pessoa média pode andar 6 metros em 1,5 segundos.
لأن الشخص الطبيعي يمكنه قطع 21 قدماً في ثانية ونصف.

Por volta dos 85 metros do meu sprint de 100 metros, em toda a minha glória, perdi uma perna.
وبعد 85 متر من الجري السريع لمسافة 100 متر في كامل تألقي انخلعت قدمي

- 800 metros em 4 minutos?
نصف ميل في 4 دقائق

- Entrei 800 metros em Indiana.
لقد دخلت لحوالي نصف ميل في "انديانا"

800 metros em todas as direcções.
نصف ميل في كل إتجاه

Aproximadamente 6 metros em 1/30 de segundo... aquele bocado de vídeo foi exposto.
تقريبا ستة أمتار في ربع الثانية جزء صغير من المقطع مكشوف

Megan, adorava conversar contigo, mas preciso de localizar um avião de 6 metros em 482 km de floresta.
لكن يجب أن أحدّد مكان طائرة طولها 70 قدماً في بريّة مساحتها 300 ميل مُربّع.

Se aquilo explodir... vai lançar toda a vizinhaça a 200 metros em todas as direcções.
سيفجر المنطقة بالكامل في محيط 200 متر في جميع الاتّجاهات أين المطافئ ؟

O continente da Antártida é tão isolado e alto, atingindo quase 5000 metros em certos sítios, que é consideravelmente mais frio do que o Ártico.
القارة القطبية الجنوبية معزولة جدا , ومرتفعه جدا بارتفاع 5000 متر في بعض المناطق

Acabaste de correr 400 metros em 48,2 segundos.
لقد ركضت 400 متر في غضون 48.2 ثانية للتو