"metros por segundo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• متر بالثانية
• متر في الثانية
• متراً في الثانية
• أمتار في الثانية
• قدم في الثانية
• متر بالثّانية
• متر فى الثانية

Vai viajar á velocidade de 75 metros por segundo.
سرعته حوالي 80 متر بالثانية هل هو قاتل؟

Dispara 800 balas por minuto a 400 metros por segundo.
يطلق 800 طلقة بالدقيقة، ويصل لـ400 متر بالثانية.

Os neurónios propagam lentamente em axónios, a 100 metros por segundo.
تتكاثر الخلا العصبية ببطىء في محاور عصبية، 100 متر في الثانية أو أكثر.

Calculámos que os membros se moviam numa velocidade de pico entre 10 metros por segundo até 23 metros por segundo.
فما وجدناه كان أن الأطراف كانت تتحرك بأقصى سرعة تتراوح مابين 10 متر في الثانية حتى تصل إلى 23 متر في الثانية.

12,4 metros por segundo. A condução está normal.
السرعة 12.4 متراً في الثانية ما زال النقلُ طبيعيّاً

A condução nervosa é de 12,8 metros por segundo.
...الناقلية العصبية 12.8 متراً في الثانية

Eles cortam a superfície da água a 10 metros por segundo.
يُمررونها عبر سطح الماء بسرعة 10 أمتار في الثانية

Estamos a captar-vos a uma velocidade de 2,152 metros por segundo, a uma distância de 104 km da lua.
نحن نسير بسرعة 7.062 قدم في الثانية على بعد 56 ميلا من القمر

225 km por hora, o que dá 62.5 metros por segundo.
140ميل بالساعة هذا يعني بالتقريب 62.5 متر بالثّانية

Uma bala faz 400 metros por segundo.
و الرصاصة حوالى 400 متر فى الثانية.

Velocidade: 741 metros por segundo. Altitude: 1.350 metros.
السرعة 741 متر بالثانية والإرتفاع 1350 متر

Estamos dentro de uma cratera profunda. 50 metros por segundo.
نحن داخل فوة عميقة خمسون متر بالثانية

Dispara uma bala 120... a uma velocidade inicial de 1.247 metros por segundo.
يـُطلق الرصاصات الحديدية بسرغة 1472 متر في الثانية حسناً؟

Sabemos hoje que a luz viaja precisamente a 299.792.458 metros por segundo.
الآن نحن نعلم أن الضوء يسافر وبدقة، بسرعة 299,792،458 متر في الثانية

12 metros por segundo.
اثنى عشر متراً في الثانية

À velocidade de 82 metros por segundo, a seta de um caçador não só não trespassava o esterno e o coração, como também rachava a espinha dorsal.
-بسرعة 82 متراً في الثانية ... سهم الصيد لن يؤدي فقط إلى إختراق عظم القص والقلب ولكنه سيقطع العمود الفقري أريد الإشارة إلى..

Dez metros por segundo, cem milhas por hora.
عشرة أمتار في الثانية مائة ميل في الساعة

E quando eu disser, a vossa velocidade... será de 10.742 metros por segundo.
سرعتكم طبقا لمعلوماتي ستكون 35245 قدم في الثانية

A velocidade e 1,5 metros por segundo.
السرعة 1.5 متر بالثّانية.

O som viaja a 332 metros por segundo.
الصوت ينتقل بسرعة 332 متر فى الثانية