"meu álbum" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ألبومي
• ألبوم
• البومي
• لدفتر

Não deixem de mandar notícias sobre o meu álbum de música.
لا تنسيا أن ترسلا إلي أخبار ألبومي الموسيقي الأخير

No meu álbum de fotografias, não há fotografias minhas antes dos meus 5 anos.
في ألبومي الصور لا يوجد صور لي قبل سن الخامس

O meu álbum caiu para 22º nas tabelas, pai. - Eu sei.
إنخفظ ألبومي إلى المرتبة 22، يا أبي - أنا أعلم -

E se gostam desta crítica, então quererão adquirir o meu álbum de discursos.
فيجدر بكم شراء ألبوم الكلمات الناطقة خاصتي.

Não só vou conseguir pôr comida na mesa e pagar as contas como vou poder financiar o meu álbum de Natal.
ليس فقط سأضع الطعام على الطاولة وأسدد فواتيري سأكون قادراً أيضاً على تمويل ألبوم عيد الميلاد

Zeke, ele não está a propor-te nenhum contrato. Só quer canções novas para uns álbuns em que está a trabalhar. O meu álbum foi Plati-nada, percebes?
حسنا زيك, هو لن يجعلك توقع عقد معه لكن البومي لم ينجح البتة

E uma maneira perfeita de acabar o meu álbum de recortes.
ونهاية رائعة لدفتر قصاصاتي

Decidi o que o meu álbum será, por isso, esta é uma música para o pai.
..عرفت عن ماذا سيكون ألبومي لذا هذه الاغنية لإبي

O meu álbum ficou de sair no dia da IPO.
لا، أنا .. . ومن المفترض ألبومي للخروج

Sabes que o meu álbum vai vender mais do que o teu.
تعلم أن ألبومي سيباع أكثر من ألبومك

Está no meu álbum.
إن ذلك موجود في ألبومي

Sabes, para falar sobre os planos para o meu álbum.
تعرفين، لنتحدث عن خطط ألبومي

- e está a produzir o meu álbum.
وهو ينتج ألبومي

Quero o meu álbum de volta.
أريد إستعادة ألبومي

Vai ser o nome do meu álbum.
هذا سيكون اسم ألبومي

Bem, soube que o John McClain lhe deu o meu álbum.
كما تعلم سمعت أن (جون مكلين) أعطاك ألبومي

Entre o meu álbum e as Mirage à Trois, vamos tornar a Lyon Dysnasty famosa.
بين ألبومي و (ميراج) الثلاثي سندرج (لايون داينستي) بالسوق

Adoro o desenho e o verso que pôs no meu álbum, Boris.
لقد أحببت الرسم وأبيات الشعر التي وضعتها في ألبومي يا(بوريس).

Sabia que estavas curioso desde que viste o meu álbum de família.
أعلم إنّك كنت فضولي، منذ أن نظرت إلى ألبوم عائلتي.

Mas tenho boas notícias, o meu álbum será lançado dentro de 2 semanas.
ولكن، أخبار جيّدة، لديّ ألبوم غنائي سيُطرَح الأسبوع القادم.

O meu álbum vai contar com os dois, juntos.
هذا ماسيكون عليه البومي القادم كلاكما معاً

São para o meu álbum de fotografias.
- ربما هذا لدفتر قصاصاتي -