عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meu íntimo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أعماقي
| Mas sei, e sinto no meu íntimo, o que é melhor para a minha filha. | Open Subtitles | لكنني أعرف .. و أشعر به في أعماقي ماهو الأفضل لإبنتي |
| Em Deus revelo o meu íntimo. | Open Subtitles | يا إلهي أنا أكشف نفسي من أعماقي |
| Durante muito tempo, no meu íntimo, senti-me algo... perdido? | Open Subtitles | لوقتٍ طويل، في أعماقي... شعرت أنّي... مُحطّم؟ |
| Agora, amo-te com todo o meu íntimo. | Open Subtitles | الآن ، أحبك من كل أعماقي |
| - Eu revelo o meu íntimo a Deus. | Open Subtitles | -أكشف عن أعماقي يا إلهي. |