"meu único amigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• صديقي الوحيد
• صديقى الوحيد

meu único amigo num mundo de preocupação e solidão.
صديقي الوحيد في عالم الصعوبات و خلال وحدتي

Não podes ir, não me podes deixar, tu és meu amigo, o meu único amigo.
لا يجب أن تموت لا يجب أن تتركني انت صديقي ، يا صديقي الوحيد

Doce balão do Bowling. És o meu único amigo.
بالون صالة البولينغ اللطيف، أنت صديقي الوحيد

Depois de tantos anos nas Forças Especiais és o meu único amigo.
بعد عدة سنوات قيتها في الوحدة الخاصة للخدمة العسكرية أنت تعتبر صديقي الوحيد

O meu único amigo ou é maluco ou é a Heather Langenkamp.
صديقى الوحيد إما أن يكون مجنوناً أو "Heather Langenkamp"

Não, és o meu único amigo perturbado que faria algo assim.
لا , انت صديقي الوحيد في الازعاج الذي يعمل شيء مثل ذلك

Quando eu tinha a sua idade, o meu único amigo era o meu computador, e eu gostava daquilo.
عندما كنت بمثل عمرك صديقي الوحيد كان الكمبيوتر وكنت أحب طريقة حياتي تلك

Mais, ele é o meu único amigo e quero mesmo andar com ele.
كما أنه صديقي الوحيد وأنا أريد حقاً أن أحتفظ به

Não diga que lamenta. O meu único amigo morreu por minha causa.
لا تقل أنك آسف إن صديقي الوحيد قد مات بسببي

És a meu único amigo que é realmente bom em encontrar esses animais.
إنّك صديقي الوحيد الذي يعد بارعاً جداً في إيجاد هذه الحيوانات.

És o meu único amigo neste mundo miserável.
أنت صديقي الوحيد في كل هذا المكان الكئيب

Salvou-me tantas vezes, que é basicamente o meu único amigo.
أنقذني مرات عديدة ، و بصورة أساسية يعدُ صديقي الوحيد.

E agora o meu único amigo é a garrafa.
والآن ، صديقي الوحيد هو الزجاجة

O meu único amigo, Azamat levou o meu dinheiro e o meu urso e deixou-me só.
لا احد يحبني صديقي الوحيد "ازامات"ّ اخذ نقودي ودبي وتركني وحيداً

O meu melhor amigo, o meu único amigo.
أعز أصدقائي، صديقي الوحيد في الواقع.

Sr. Bife é o meu único amigo.
سيد قطعة اللحم أنت صديقي الوحيد

O Michael é o meu único amigo que sobra no escritório. Excepto a Pam...
مايكل صديقي الوحيد في المكتب ماعدا بـام

Ele é bem fixe, para um gato. O que ajuda pois é meu único amigo.
هو رائع بالنسبة لقط و هو صديقي الوحيد.

Piores que um tipo que finge ser o meu único amigo?
أسوأ من رجل يتظاهر أنه صديقي الوحيد

Eras o meu único amigo.
لقد كنت صديقى الوحيد

O meu único amigo, Padre Logan.
صديقى الوحيد, ألآبت لوجن