"meu alfaiate" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خياطي
• خيّاطي
• خياطى
• الخياط

O meu alfaiate faz-te um fato, se não te importares.
سأطلب من خياطي زيارتك إذا لم يشكل هذا مشكلة؟

Vejo que não aceitou a minha oferta de ir ver o meu alfaiate.
أرى أنك لم توافق على عرضي على زيارة خياطي.

Passo pelo meu alfaiate e vou-te buscar.
ثم علي رؤية خياطي. سأمر عليكِ لاحقاً.

O meu alfaiate anda muito atarefado! Manda-me doze fatos todas as semanas de avião, de Glasgow.
خيّاطي يُرسل لي إثنا عشرَ بدلة إسبوعياً مِنْ غلاسكو

Queres que eu te dê o número do meu alfaiate e da loja de plantas, ou vais dizer-me quanto ganhas?
تريدُني أن أعطيك رقم خيّاطي و محلّ النباتاتالذيأذهبُإليه، أو أخبرني كم تجني ؟

Talvez pudesse chamar o meu alfaiate. E alguma comida também.
ربما يمكنك ان ترسل خياطى و بعض الطعام.

Quer saber o nome do meu alfaiate, meu bom homem?
أتريد معرفة إسم الخياط ، سيدي ؟

Não posso ajudá-lo. O meu alfaiate morreu.
لست مساعد لك خياطي ميت

O meu alfaiate quer ser actor.
خياطي يريد أن يصبح ممثلاً

Amanhã, ao meio-dia, no meu alfaiate.
غداً .. في الظهيرة .. خياطي

Vou dar-lhe o contacto do meu alfaiate.
سأخبرك بعنوان خياطي الخاص،

A morada do meu alfaiate pessoal.
عنوان خياطي الشخصي.

Julguei que era o meu alfaiate.
إعتقد أنّ ذلك خياطي

Tem ido ao meu alfaiate.
لقد كنت ترى خياطي.

Minha querida, se achas que trabalho para o Governo, eu devia demitir o meu alfaiate.
عزيزتي، إن كنتِ تظنّين أنّي أعمل لدى الحكومة، فلا بُدّ حقًّا أن أطرد خيّاطي.

Comeram o meu alfaiate!
لقد أكلوا خيّاطي

Eu pedi ao meu alfaiate para fazer uma cópia daquele do Prinny!
لقد طلبت من خياطى أن يضاعف طولها

No meu alfaiate. Savile Row.
خياطى , سافيل رو

Gostava de prender o meu alfaiate aqui.
أود أن اعتقل خياطى هنا.

Leva-me ao meu alfaiate.
خذيني الى الخياط الان.