| Vocês deviam ter-me entregue o meu almoço, hoje, depois das aulas. | Open Subtitles | كان عليكم أيها الزنوج الصغار تسليم غدائي اليوم، بعد المدرسة. |
| E de derrubares o meu almoço e nem sequer te desculpares à minha filha? | Open Subtitles | و لتسقط وجبة غدائي و أن لا تعتذر لإبنتي؟ |
| Esplêndido. A melhor notícia que tive desde que vomitei o meu almoço. | Open Subtitles | رائع، أنه أفضل خبر سمعته منذ أن تقيَأت غدائي |
| - Estragaram o meu almoço! | Open Subtitles | لقد افسدوا غذائي هؤلاء الاوغاد هيا بنا |
| Não só acabou com meu casamento... mas também com meu almoço. | Open Subtitles | ليس فقط هل دمر زواجي، كنت قد دمر بلدي الغداء. |
| Volto daqui a uma hora, esqueci-me do meu almoço. | Open Subtitles | سأعود بعد ساعة يا "جانيل" لقد نسيت غدائي |
| Está na hora do meu almoço. Mas preciso ir ao banheiro antes. | Open Subtitles | إنها وجبة غدائي تناديني ولكنك ناديتني أولاً |
| Não sei. Estou tão esfomeada que não consigo pensar. As gaivotas comeram o meu almoço. | Open Subtitles | لا أعرف , أنا جائعة ولا يمكنني التفكير طيور البحر أكلت غدائي |
| Desde... arquivar documentos a deixar os clientes felizes e apaparicar os pintores a trazer o meu almoço. | Open Subtitles | ملئ الاوراق الى ابقاء العملاء سعداء والرسامين مدللين الى احضار غدائي |
| Apenas sentada num quarto silencioso com ar-condicionado, sentada comendo o meu almoço sem que ninguém me toque. | Open Subtitles | فقط أجلس في هذه الغرفه المُكيفه أتناول غدائي دون أن يلمسني أحد |
| O prato que veio com o meu almoço tem mais talento. | Open Subtitles | الطبق الجانبي الذي أتى مع غدائي موهوب أكثر منها |
| Olha, o meu almoço tem mais nutrientes do que as tuas saladas chiques | Open Subtitles | هناك مواد غذائية في غدائي أكثر من سلطاتكم |
| Posso fazer isso no meu almoço e depois das 17:00. | Open Subtitles | يمكنني أن أفعل في إستراحة غدائي و يمكنني أن أفعل بعد 5 دقائق؟ |
| Sim. Sim, eu estava lá, tipo a comer o meu almoço, porque era tipo uma falhada. | Open Subtitles | أنا كنت هناك أتناول طعام غدائي لاني كنت نوعاً ما فاشلة |
| Vou mantê-lo informado. O que é tão urgente para ter cancelado o meu almoço? | Open Subtitles | ما الأمر العاجل جداً لإلغاء غدائي حتى أقابلكِ هنا؟ |
| Leva o meu almoço também. Fica logo com a minha mochila! | Open Subtitles | خذ غذائي كذلك، خذ حقيبة ظهري كلها |
| Olá, Betty, há um problema com o meu almoço. - Sim. | Open Subtitles | . مرحبا بيتي . هناك مشكلة في غذائي |
| Manda-me a próxima rapariga, para que eu possa acabar o meu almoço. | Open Subtitles | أرسل لي الفتاة التالية حتى أنهي غذائي |
| Preciso que fiques de olho neles, para apreciar o meu almoço em paz. | Open Subtitles | انا ذاهب الى حاجة لك لإبقاء العين عليهم، وانا ذاهب الى الذهاب تتمتع بلدي الغداء في سلام. |
| Vou apenas buscar o meu almoço e ... voltar para o meu escritório. Está bem? | Open Subtitles | فأنا سوف آخذ طعامي وأعود الى مكتبي ، حسنا |
| Ia corrigir meu almoço, comer os exames e ver no que dava... | Open Subtitles | تقدير غدائى ، وتناول بعض الاختبارات والأمل بما هو أفضل |
| - E este? - Fiz de memória. Foi meu almoço. | Open Subtitles | وهذه إنها من ذاكرتى ، هذا غذائى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 