| Ahh, Mrs. Rose! Este é meu amigo de Guy, Dr. Jack Marshland. | Open Subtitles | سيدة روز ,هذا صديقي من غاي الطبيب جاك مارشلاند |
| Expulsaste o meu amigo de uma casa que nem era tua para o convidares. | Open Subtitles | أنتِ طردتِ للتو صديقي من منزل ليس حتى منزلك لتدعوه إليه. |
| Se o meu amigo de Berlim viesse a Roma, recebê-lo-ia? | Open Subtitles | لو جاء صديقي من برلين هل ستقابله ؟ |
| Para piorar a situação, o meu amigo de Miami perdeu o capataz e alguns homens fundamentais, por causa de um certo delegado adjunto. | Open Subtitles | لتزداد الأمور سوؤاَ صديقي في " ميامي " فقد قبطاناَ وبعض رجال الدعم من قبل ماريشال مقاطعة محدد |
| -Queres ser meu amigo de basebol? | Open Subtitles | هل تريد أن تكون صديقي في البيسبول؟ |
| O meu amigo de barbatanas está perto e acho que quer dizer "olá". | Open Subtitles | صديقي ذو الزعانف قريب وأظن أنه يريد أن يقول مرحباً |
| O meu amigo de Moçambique já tinha um nome. | Open Subtitles | صديقي من موزمبيق كان لديه اسم بالفعل |
| Aquele é o meu amigo de Channel V. Eu fui o estilista para alguns programas dele. | Open Subtitles | وكان هذا صديقي من قناة V. أنا على غرار بعض عروضه |
| - Não podem estar aqui! - O meu amigo de Fatu Hiva! | Open Subtitles | ـ لا يسمح لكم الدخول هنا ـ صديقي من جزيرة "فاتو هيفي |
| Lembram-se do meu amigo de Denver, aquele que roubou 500 carros? | Open Subtitles | اسمعوا , اتذكرون المسجون بالسرقة "صديقي من "دِنفر الذي قام بسرقة 500 سيارة |
| O meu amigo de Brooklyn, Pickle Jar Bob, pode dar-me a validação. | Open Subtitles | صديقي من "بروكلين" (بوب) صاحب جرّة المخلل, سيؤكد لكم على ذلك |
| ...do Novo Mundo, o meu amigo de Pisa, Cristoforo vai tornar-me muito rico. | Open Subtitles | صديقي من بيزا "كريستوفر" سيجعلني رجلا غنياً |
| - particularmente o meu amigo de Nova York. - Certo. | Open Subtitles | خصوصا صديقي من نيويورك حقاًّ |
| Lex, este é o meu amigo de fora da cidade, Arthur Curry. | Open Subtitles | (ليكس)، إنه صديقي من خارج البلدة، (آرثر كوري) |
| O meu amigo de Bagdade tem uma acompanhante. Duas, na verdade. | Open Subtitles | صديقي من "بغداد" لديه رفيقة في الواقع إثنان... |
| O meu amigo de Moscovo veio visitar-me. | Open Subtitles | صديقي من موسكو يزورني |
| O meu amigo de Wall Street. | Open Subtitles | (صديقي في شارع (وال |
| Beta Sete, este é o meu amigo de mente singular da Terra, Rick. | Open Subtitles | بيتا 7) هذا صديقي ذو العقل الواحد) ( يقصد أنه يكتفي بدماغه فقط عكسهما هما الإثنان المسيطران على كوكبان ) (من الأرض, (ريك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 