"meu amigo e meu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• صديقي و

Um homem a quem tenho a sorte de chamar meu mentor, meu amigo e meu pai.
رجل أنا محظوظه أن أدعوه معلمي صديقي و أبي

Acho muito conveniente, que inventes uma desculpa, para matares o meu amigo e meu representante na tua viagem.
أجد أنه من المناسب جداً أن تختلق عذر لكي تقتل صديقي. و ممثلي في رحلتك.

Saul é meu amigo e meu aliado, mas o nosso Senhor condenou-o.
شاول صديقي و حليفي لكن ربنا قد حكموا عليه

Estou grata que tenhamos posto de parte as nossas diferenças e orgulhosa de poder contar com o Arthur Frobisher como meu amigo e meu parceiro, nesta causa maior.
إني سعيدة كوننا نحّينا جانباً خلافاتنا، و فخورة كوني، أعتبر (أرثر فروبشر) صديقي و شريكي، في سبيل هذا الهدف النبيل!