"meu anel de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خاتمي
• خاتمى

Disse-me para pedir um desejo e, quando olhei para baixo, lá estava o meu anel de diamantes, a brilhar debaixo de água.
أمرني بأن أعقد أمنية وعندما نظرتُ للأسفل كان هنالك خاتمي الألماسيّ يتلألئ تحت الماء

E se o mal atacar e o meu anel de poder perder a força?
و ماذا سيحصل لو هاجمنا الأشرار و ضعفت قدرة خاتمي السحرية؟

Eu disse-lhe que não gostava do meu anel de noivado, mas a culpa não é tua, porque não foi tu que o escolheste.
اخبرتها أني لم احب خاتمي مطلقاً لكن هذا ليس خطأك لأنك لم تختاره

- Tive de penhorar o meu anel de diamante. - Isso é uma pena!
كان على أن أرهن خاتمى الماسى

Era meu anel de turquesa.
هذا خاتمى الفيروزي

Eu não usaria o meu anel de classe lá.
ما كنت لأرتدى خاتمى هناك

Não tenho olhos, mas o meu anel de luz tem muitas cores.
،ليس لديّ أعين .ولكن خاتمي الضوئي به الكثير من الألوان

Tenho 32 anos. Veja o meu anel de rico!
انا عمري 32 انظر إلى نوع خاتمي

o sabão deve ter lubrificado as minhas mãos porque o meu anel de Harvard caiu.
فبدأت بتنظيف الأواني لابد بأن الصابون قام بترطيب يداي لأن خاتمي الخاص بـ"هارفارد" قد سقط

Quero o meu anel de volta.
اود إستعادة خاتمي

Muito bem, preciso do meu anel de volta.
حسناً , أريد استعادة خاتمي

Preciso do meu anel de volta.
اريد استعادة خاتمي.

Podiam vender o meu anel de diamantes.
يمكنك بيع خاتمي الألماس

O meu anel de casamento.
خاتمي! خاتم زفافي!

Habibeh, viste o meu anel de safira?
(حبيبة)، هل رأيتِ خاتمي الياقوت؟