| Mas quando o conhecer, quero que seja num restaurante bom onde todos me peçam uma fotografia e o meu autógrafo. | Open Subtitles | لكن عندما أقابله أريد أن يكون ذلك في مطعم فخم حيث يريد الجميع صورتي ويطلبون توقيعي |
| As pessoas começaram a abordar-me nas ruas a pedir o meu autógrafo. | Open Subtitles | بدأ الناس في ايقافي في الشارع وطلب توقيعي |
| Não sei se as pessoas ainda vão querer o meu autógrafo. | Open Subtitles | لستُ متأكدة بأن الناس سيريدون توقيعي بعد الآن. |
| Um dia, o mundo inteiro vai querer o meu autógrafo. | Open Subtitles | يوماً مّا سيطلب توقيعي العالم بأكمله |
| Eu tenho que falar com o capitão. Talvez ele queira o meu autógrafo. | Open Subtitles | علىّ التحدث إلى القائد ربما يريد توقيعى الشخصىّ |
| Quanto o meu autógrafo vai valer se isto for descoberto? | Open Subtitles | كم سيُساوي توقيعي لو عُلم هذا؟ |
| Em breve pedirás o meu autógrafo. | Open Subtitles | قريباً ستتوّسل إليّ لأجل توقيعي. |
| Minhas senhoras, eu decidi que devia mudar o meu autógrafo. | Open Subtitles | حسناً لقد قررت بأن أغير توقيعي الخاص |
| - Não vai querer o meu autógrafo. | Open Subtitles | - أنت لست بحاجة إلى توقيعي - نعم. |
| Suponho que quer meu autógrafo. | Open Subtitles | -أفترضُ أنكَ تُريد توقيعي على الكِتاب |
| Pensei que estavas a pedir o meu autógrafo. | Open Subtitles | ظننت أنك تطلب مني توقيعي |
| Avisa-me se quiseres o meu autógrafo. | Open Subtitles | أعلميني إن أردتِ توقيعي |
| - Queres o meu autógrafo? - Sim, por favor. | Open Subtitles | تريدين توقيعي ؟ |
| Quer o meu autógrafo? | Open Subtitles | هل تُريد توقيعي الشخصيّ؟ |
| - Queres o meu autógrafo? | Open Subtitles | أوه, أنت تريد توقيعي |
| Ninguém quer o meu autógrafo, Milt. | Open Subtitles | لا أحد يريد توقيعي ، ميلت. |
| Agora vais querer o meu autógrafo! | Open Subtitles | الآن أنت تريد توقيعي |
| Eu só estou vivo porque um rapaz pediu o meu autógrafo. | Open Subtitles | أنا حيّ بسبب ولد، طلب توقيعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 