عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meu avô me ensinou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
علّمني جدّي
| Isto lembra-me do que o meu avô me ensinou quando eu era miúdo. | Open Subtitles | يذكّرني بما علّمني جدّي عندما كُنت صغيراً |
| Tal como o meu avô me ensinou quando eu era miúdo. | Open Subtitles | تماماً مثلما علّمني جدّي عندما كُنت صغيراً قال: |