عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meu avô não era" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
جدّي لم يكُن
| O meu avô não era guarda. Era um prisioneiro. | Open Subtitles | جدّي لم يكُن حارساً، إنّما كان سجيناً. |
| O meu avô não era um guarda, mas sim um recluso... | Open Subtitles | جدّي لم يكُن حارساً، إنّما كان سجيناً. |
| O meu avô não era um guarda, mas sim um recluso.... | Open Subtitles | جدّي لم يكُن حارساً، إنّما كان سجيناً. |
| O meu avô não era guarda. | Open Subtitles | جدّي لم يكُن حارساً، لقد كان سجيناً. |
| O meu avô não era um guarda, mas sim um recluso... | Open Subtitles | جدّي لم يكُن حارساً، لقد كان سجيناً. |