عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meu avatar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شخصيّتي
| Ele colocou um bloqueio no meu avatar. Então, eu literalmente não conseguia entrar no clube. | Open Subtitles | ، لقد وضع منعاً على شخصيّتي . لذلك لم أتمكّن من دخول النّادي بتاتاً |
| Oh, bem, eu acho que eu me pareço com o meu avatar. | Open Subtitles | . حسنٌ أعتقد أنّي أشبه شخصيّتي الإفتراضيّة |
| Bem, o meu avatar parace-se com o MJ | Open Subtitles | . (حسنٌ، إنّ شخصيّتي تبدو شبيهةً بِـ(إم جي |
| Oh, sim. O Fleckner construiu o meu avatar. | Open Subtitles | . أجل، لقد بنى (فلكنر) شخصيّتي |