"meu balão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• منطادي
• بالوني
• بالونتي

Deixe-me trazer o meu balão de ar quente e passearemos pela cidade... enquanto discutimos a sua desconfortável sensação feminina.
دعني أحضر منطادي الهوائي المثير ونذهب في جولة حول المدينة... وأثناء ذلك نناقش إحساسك النسوي الغير مريح.

Quando a cápsula do meu balão foi incluída oficialmente no Museu do Ar e do Espaço, em Washington, onde ficou junto ao avião de Charles Lindbergh ao Apollo 11, ao avião dos irmãos Wright, e ao X1 de Chuck Yeager, nessa altura tive uma ideia.
وعندما قدمت سلة منطادي رسميا في متحف الفضاء والطيران في واشنطن مع طاشرة شارلز ليندبيرغ وأبولو 11 ومع طائرة الاخوان رايت وطائرة تشاك ياجير فكرت حينها ..

Eu quero o meu balão.
لا. أريد منطادي.

Vês, não consigo libertar-me, porque és a pedra e és mais pesada que o meu balão!
أريتِ ؟ لا يمكنني الذهاب ، لأنك الصخرة وأنتِ أثقل من بالوني

Ou desço até ela, no meu balão de ar quente, com dez dúzias de rosas.
. او تطفوا أسفلها . في بالوني ذو الهواء الساخن . مع عشر طزينات من الورد

Queres o meu balão?
هلي تريد بالونتي ؟

Não há nada lá, além do meu balão.
لا يوجد شيء هناك سوى منطادي

Levamos o meu balão de guerra.
سوف نأخذ منطادي الحربي

Ei, voltem. O meu balão.
مهلاً، عودوا، منطادي

- Aquele era o meu balão.
- ذلك كان منطادي.

Quero o meu balão.
أريد منطادي.

Toma George. Pega no meu balão. Vamos brincar.
جورج خذ بالوني دعونا نذهب للعب

- Esperem, esperem, o meu balão. - Lamento, miúdo.
انتظري،انتظري بالوني

Quero o meu balão de volta.
أريد إستعادة بالوني

meu balão!
بالوني!

O meu balão!
بالوني!

O meu balão!
بالونتي!