| Lê o meu bico. O dente-de-leão desapareceu para sempre. | Open Subtitles | اقرأي منقاري غصن الهندباء انتهى أمرها للأبد |
| -Dictapássaro. Leia o meu bico. | Open Subtitles | - طائرك المتكلم , اقرأ منقاري - |
| Tem alguma coisa presa no meu bico. | Open Subtitles | يبدو أنّه ثمّة شيء في منقاري |
| "Sou um pequeno bule, curto e de malte... aqui está a minha pega, aqui está o meu bico... quando estou a ferver, ouve-me a gritar... pega-me e despeja-me." | Open Subtitles | انا ابريق الشاي قصير وشجاع هذا مقبضي وهذا انبوبي عندما اصل لدرجة التبخر ...فاني اصيح |
| Aqui está o meu punho, aqui está o meu bico! | Open Subtitles | هذا مقبضي وهذا انبوبي |
| O meu bico! Lixaram-me a merda do bico! | Open Subtitles | يا إلهي، اين فوهتي |
| Aqui está o meu punho e aqui está o meu bico... | Open Subtitles | * ... إليك مقبضي وإليك فوهتي * |
| O meu bico parece maior? | Open Subtitles | هل منقاري يبدو كبيرا؟ |
| O meu bico! | Open Subtitles | ...منقاري! |
| Aqui está o meu punho... Aqui está o meu bico... | Open Subtitles | هذا هو مقبضي وهذا انبوبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 