"meu bigode" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شاربي
• الشارب

Sim, não consigo falar Francês porque quando falo sinto o meu bigode a crescer mais do que quando falo Espanhol.
أجل , لا أستطيع التحدث بالفرنسية لأن كلما تحدثت... أشعر أن شاربي ينمو أكثر مما حينما أتكلم الإسبانية.

Estavas sedado? Uma vez eu estava sob anestesia e pensei que meu bigode era um esquilo.
راندي ، كنت مرة تحت التخدير اعتقدت شاربي سنجابا

Eu preferia ter sabido disso antes de ter usado graxa para o meu bigode.
تمنّيت لو عرفت ذلك قبل أن استخدمت الألوان الزيتية لأرسم شاربي

Mesmo se, por vezes, o meu bigode tem gás Alpo.
حتى لو أن بعض الأحيان شاربي لديه غازات طعام الكلاب

Este homem tolo colou o meu bigode tão bem que..
قام رجُل المكياج بتركيب الشارب ضيّق جداً بحيث لا يمكنني فتح فمي

Sou o Lorde Charlie Mortdecai e este bocadinho de magia é o meu bigode.
أنا اللورد تشارلي موردكاي وهذا السحر الصغير هو شاربي

Onde está o meu bigode? É uma catástrofe. Temos que o encontrar.
أين هو شاربي , انها كارثة عليّ أن أجده

Mas, sobretudo, o meu bigode diz às pessoas... que há 90% de probabilidades de ter uma educação pobre, que eu deixo revistas pornográficas à vista de todos... e que ouço Little River Band com auriculares gigantescos.
لكن في الغالب .. شاربي سيخبر الناس أن هنالك فرصة بنسبة 90% أنني متعلم على نحو رديء

Se algum daqueles dois for aprovado na entrevista corte o meu bigode!
-إذا حصل واحداً من هذان الإثنان على وظيفة -نعم ؟ حينها قم بحلاقة شاربي

Talvez use o meu bigode enrolado falso.
ربما سأحضر معي شاربي المجعد المستعار

E segundo os desejos do meu bigode, as suas cinzas foram borrifadas pela costa de Acapulco onde ele nasceu.
وتنفيذاً لأمنية شاربي الأخيرة تناثر رماده "على ساحل "أكابولكو في المكان الذي ولد فيه

O meu bigode caiu, este é falso.
لقد تساقط شاربي ما أضعه الآن مزيّف.

(Risos) Mas depois, muito rapidamente, comecei a subestimar a capacidade de crescimento do meu bigode, e ficou mesmo demasiado grande.
(ضحك) لكن بعد ذلك بسرعة كبيرة، بسبب أنني قللت من أهمية سرعة نمو شاربي باتت كبيرة جداً

Mãe, é o meu bigode.
. إنه شاربي , يا أمي

Posso ter o meu bigode de volta...
ربما يمكنني استعادة شاربي

Não o vou fazer. O meu bigode tem o direito à vida, é o meu corpo e a escolha é minha.
لن أحلقه، شاربي يستحق الحياة

O meu bigode está igual?
هل تظنين بأن شاربي متعادلين

São apenas uns flocos de neve no meu bigode.
) - مجرد رقاقات ثلج على شاربي -

Pensei que isto ia ser apenas um espectáculo igual ao da Frou Frou. Trouxe o meu bigode e tudo.
ظننت أن هذا مجرد عرض كـ (فرو فرو) لقد أحضرت شاربي وكل شيء

Acha que a Johanna está a aceitar melhor o meu bigode?
هل تعتقد أن جوهانا لا تزال غاضبة من أمر الشارب ؟

Vai demorar semanas para que o meu bigode volte a crescer.
سيستغرق الأمر منّي أسابيع كي ينموّ الشارب من جديد