| Então quando eu estava a soprar as velas do meu bolo de anos em algum momento desse dia, você estaria a fazer o mesmo. | Open Subtitles | لذلك عندما كنت أقوم بإطفاء شموع قالب الحلوى الخاص بعيد ميلادي في لحظة ما من نفس اليوم, كنت تقوم أنت بنفس الأمر |
| Deve estar a acender as velas do meu bolo. | Open Subtitles | أعتقد أنها تشعل الشموع على قالب الحلوى |
| Ele comeu um pedaço do meu bolo e me deu um presente. | Open Subtitles | لقد أكل من كعكة عيد ميلادي و أحضر لي هدية |
| Comeu um pedaço do meu bolo de aniversário e trouxe-me um presente. | Open Subtitles | لقد أكل من كعكة عيد ميلادي و أحضر لي هدية |
| O meu bolo de aniversário foi 4 fósforos acesos e um Twinkie. | Open Subtitles | كانت كعكة عيد ميلادي عبارة عن أربع أعواد مضاءة في كيكة صغيرة |
| Foi realmente muito tocante, ter o meu nome, igual á minha idade no meu bolo de aniversário em gelo azul. | Open Subtitles | كان تطابق كامل فعلياً، بوجود اسمي مطابق لعمري على كعكة عيد ميلادي. |
| Ela foi buscar o meu bolo de aniversário. Ela saiu por minha causa. | Open Subtitles | ،ذهبت لكي تجلب كعكة عيد ميلادي .لقد خرجت بسببي |
| 28 velas no meu bolo de aniversário. | Open Subtitles | ثمانية وعشرون شمعة في كعكة عيد ميلادي |
| O meu bolo de aniversário vai ter um tipo espectacular. | Open Subtitles | كعكة عيد ميلادي ستحتوى على أروع شخص بها |
| Já chegou o meu bolo de aniversário. | Open Subtitles | كعكة عيد ميلادي اتت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 