عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meu boneco" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
دميتى
| Obrigada, meu boneco. Tu és um doce. | Open Subtitles | شكراً دميتى العزيزة، أنتَ حبيبى |
| Deve ser a nova versão do meu boneco. | Open Subtitles | لابد أنها النسخة الجديدة من دميتى |
| Então a versão final do meu boneco está aqui, e... | Open Subtitles | لقد وصلت النسخة الأخيرة من دميتى |
| Pela vida do meu boneco, juro-lhe. | Open Subtitles | لقد أقسمت على روح دميتى |