| E o que aprecio no meu burro... | Open Subtitles | أشياء احبها فى حمارى... |
| Afasta-te do meu burro. | Open Subtitles | أبتعد عن حمارى |
| Tenho saudades do meu burro. | Open Subtitles | أفتقد حمارى |
| Então, vieste com o teu irmão mais velho para roubar meu burro? | Open Subtitles | إذا لقد اتيت مع اخوك الأكبر لكي تسرق حماري ؟ اليس كذلك ؟ |
| Estou a montar o meu burro. Olhem todos. É meu. | Open Subtitles | انا امتطي حماري الخاص |
| David, olha. É o meu burro. É meu. | Open Subtitles | ديفيد , انظر انه حماري |
| - O que estás a fazer com o meu burro? | Open Subtitles | مالذي تعمله على حماري ؟ |
| Estão aqui para comprar meu burro? | Open Subtitles | هل انتم هنا لشراء حماري ؟ |
| - Meu Deus. Esqueci-me de alimentar o meu burro. | Open Subtitles | يا إلهي نسيت إطعام حماري |
| Este é o meu burro. | Open Subtitles | هذا هو حماري الصغير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 