"meu cacifo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خزانتي
• خزانتى
• خزانتِي
• خزنتي
• بخزانتي
• خزنتى
• بلدي خزانة
• دولابي
• لخزانتي
• وتصيد

Suponho que ainda tenho de ir esvaziar o meu cacifo.
أعتقد أنني يجب أن أذهب و افرغ محتويات خزانتي

No liceu, uma vez puseram pastilha no meu cacifo.
يوماً في الثانوية، أحدهم ألصق علكة في خزانتي

No meu cacifo, no estúdio onde dou aulas de Kung Fu.
لقد وضعته في خزانتي حيث أقوم بتعليم رياضة الكونغ فو

Sim. Esperem. Tenho de ir buscar uma coisa ao meu cacifo.
أجل ، حسنا انتظروني عليّ أن أخرج شيئاً من خزانتي

Esteve no meu cacifo do ginásio, mas ninguém sabe a combinação.
? لقد كان في خزانتي, ولكن لا أحد يعرف رقمها.

Tenho algo no meu cacifo que não quero que a policia encontre.
أنا .. أنا لديّ شيء في خزانتي أُفضّل ألا تجده الشرطة.

Mas veja se o meu bip está no meu cacifo, está bem?
لكن تفحصي خزانتي للبحث عن جهازي المنبه , أيمكنك ؟

Os comprimidos que o Carlton tomou... estavam no meu cacifo.
الحبوب الّتي أخذها كارلتون كانوا من خزانتي

Os comprimidos que o Carlton tomou estavam no meu cacifo.
الحبوب الّتي أخذها كارلتون كانت من خزانتي

Há sempre um monte de toalhas sujas, diante do meu cacifo.
هنالك دائماً كومة كبيرة من المناشف المتّسخة أمام خزانتي

Passei 20 minutos à beira do meu cacifo à espera do Harvey, mas depois ele decidiu ficar com os amigos naquela garagem estúpida.
وقفت مقابل خزانتي لـ 20 دقيقة وأنا أنتظر هارفي لكنه قرر الذهاب مع الشباب إلى ذلك المرآب الغبي

E gostas da mesma que eu, com o pacote de doutoramento, tal como a que tenho no meu cacifo.
وتعجبك الدمية التي تعجبني حاملةعدةتألقالخريجات.. كالتي في خزانتي إنها دميتي ، أليس كذلك؟

Alguém pôs a caixa no meu cacifo e a chave no meu porta-chaves.
قام أحدهم بوضع هذا الصندوق في خزانتي والمفتاح في سلسلة مفاتيحي

Parem de deixar arrastadeiras no meu cacifo. Fazem-me chorar.
لذا أرجوكم ، كفو عن وضع المبولات في خزانتي ، يجعلني ذلك أبكي

Se tens algo para a minha página, tens de escrevê-lo e pô-lo no meu cacifo.
إذا لديك شيء لصفحتي يجب أن تكتبه وإرمه في خزانتي وسأعود لك

Se não sabem onde é o meu cacifo, é porque não são deste mundo.
إذا كنت لا تعرف أين خزانتي فهذا يعود لما في ذهنك

É o meu cacifo há seis anos. O meu material?
انها خزانتى منذ 6 سنوات اين أشيائى؟

Então é melhor depachares-te. Encontramo-nos no meu cacifo.
حسنا من الأفضل أن تسرع أنا سَأُقابلُك في خزانتِي.

O meu cacifo era ao lado do dele e foi assim que o conheci.
خزنتي كانت مُجاورة لخزنتِهِ وذلك كان عِندما قابلتهُ.

Os rapazes da equipa de lacrosse fizeram xixi no meu cacifo.
جميع طلاب التخرج الرياضيين تبوّلوا بخزانتي.

Tiraram-me o meu cacifo.
هل تعلمين لقد اخذو خزنتى اليوم

Só me deram 30 minutos para esvaziar o meu cacifo.
أعطى لي فقط 30 دقيقة لمسح خارج بلدي خزانة.

Lês o meu recado, revistas o meu cacifo, e depois decides para acabar dar-me um sermão sobre opções de vida?
لقد قرأتَ رسالتي وفتحتَ دولابي ثم قرّرتَ فجأة أنّكَ تريد انهاء الأمر بمحاضرتي حول خيارات حياتي؟

Quantas vezes tenho de dizer que é a combinação do meu cacifo de liceu?
لا أعلم كم مرة عليّ أن أخبرك إنها مجموعة أرقام لخزانتي بالمدرسة العليا

Puseram uma câmara no meu cacifo, uma escuta no meu leitor de preços, e o psicótico segue-me com uma câmara de vídeo, narrando a perseguição e caça da marmota Greta.
لقد وضعوا أجهزة تصنت في مسدس أسعاري وذالك المصاب باضطراب عقلي يطاردني بكاميرا فيديو وهو يحكي عن تتبع وتصيد الغرير (جريتا)