| Qual de vocês está pronto para enfrentar o meu campeão na arena? | Open Subtitles | من منكم مستعد لمواجهة بطلي في الحلبة؟ |
| Quem sobreviver será o meu campeão e irá servir-me. | Open Subtitles | من سينجو سوف يكون بطلي وسوف يخدمني |
| Será o último a lutar, uma única luta contra o meu campeão. | Open Subtitles | سيقاتل مؤخراً. -قتال فردي ضد بطلي |
| Não posso evitá-lo. Ele é meu amigo, meu campeão. | Open Subtitles | لا أستطع تجنبه إنّه صديقيّ، محاربيّ |
| O Leontes salvou a minha vida. O mínimo que posso fazer é proteger a esposa do meu campeão. | Open Subtitles | (ليونتس)، أنقذ حياتيّ أقلّ شيء يسعني فعله حرّاسة زوجة محاربيّ |
| O defensor, o meu campeão, Vega! | Open Subtitles | المدافع (بطلى المفضل ، (فيغا |
| Só o faço para honrar esta cidade, e o meu campeão continua a fazer o mesmo. | Open Subtitles | أنا لكن أشرّف هذه المدينة. وبطلي يستمرّ ليعمل نفس. |
| O meu filho verdadeiro, o meu primogénito o meu campeão... | Open Subtitles | أبني الحقيقي والبكر بطلي |
| Perdi o meu campeão, meu. | Open Subtitles | خسرت بطلي يا صاح |
| - Aqui está o meu campeão. | Open Subtitles | - ها هو بطلي السبّاح. |
| É o meu campeão! | Open Subtitles | هذا بطلي! هدف جميل! |
| O meu campeão da pimenta de Central City. | Open Subtitles | بطلي للطعام الحار (بـ(سنترال سيتي |
| Eras o meu campeão. | Open Subtitles | أنت بطلي |
| O meu campeão. | Open Subtitles | بطلي |
| O meu campeão Leontes morreu pelas mãos do teu homem. | Open Subtitles | محاربيّ (ليونتس)، قُتل على أيدي رجالكِ |
| És o meu campeão. | Open Subtitles | انه بطلى. |
| - meu campeão. | Open Subtitles | - بطلى |
| O meu campeão facilmente acordou... a bela adormecida. | Open Subtitles | وبطلي أيقظ ببساطة الأميرة النائمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 