| Pode ser que o Arcebispo Romero anule o meu casamento com a Cláudia. | Open Subtitles | ممكن رئيس الاساقفة روميرو يبطل زواجي من كلوديا |
| Investi cinco bons anos no meu casamento com o Rex, e lixei-o com toda a justiça. | Open Subtitles | إستثمرت خمس سنوات جيدة في زواجي من ريكس وأنا سمرت مؤخرته منصفه وأمينه |
| Não achas que o meu casamento com o Freddy é um erro tremendo? | Open Subtitles | الا تعتقد بأن زواجي من فريدي غلطة عظيمة ؟ |
| Irei a qualquer lugar. Seu casamento acabará com 100 anos de carnificina. meu casamento com outro homem. | Open Subtitles | زواجك سيُنهى مئة سنة من إراقة الدماء - زواجى من رجل آخر |
| Seja como for, amanhã é o aniversário do meu casamento com o Kevin. | Open Subtitles | غدا هو عيد زواجي مع كيفن استغفر الله العظيم |
| Não. Não transformes o meu casamento com a minha filha numa coisa sórdida. | Open Subtitles | من فضلك لا تحول زواجي من ابنتي الى أمر قبيح |
| A vovó ali acabou de arranjar o meu casamento com a filha dela. | Open Subtitles | ــ مرحباً ــ أظن أن الجدّة التي هُناك قد رتّبَت لتوّها زواجي من إبنتها |
| - Por isso é que o meu casamento com a mãe da Piper não vingou. | Open Subtitles | -حقاً؟ -لهذا السبب كان زواجي من والدة "بايبر" ليس ناجحاً |
| Não consegui consumar o meu casamento com a Senhora Ana. | Open Subtitles | لم أتمكن من إكمال زواجي من السيدة آن |
| Presidente Taylor, o meu casamento com Omar não era nada perfeito. | Open Subtitles | أيتها الرئيسة (تايلور)، زواجي من (عمر) كان بعيداً عن المثالية |
| - Então... a data colide com o meu casamento com a sua filha. | Open Subtitles | ...إذن الموعد سوف يتعارض مع زواجي من إبنتك |
| O meu casamento com a tua mãe foi clandestino, mas legal. | Open Subtitles | زواجي من والدتك كان مخفي ولكن قانوني. |
| O meu casamento com a Bobbi parecia uma armadilha. | Open Subtitles | معظم زواجي من (بوبي) شعرت أنّه مثل الفخ. |
| O meu casamento com a Violet Baudelaire é absolutamente válido e eu agora controlo toda a fortuna dela. | Open Subtitles | زواجي من "فيوليت بودلير" شرعي تماماً، وأنا أسيطر الآن على كامل ثروتها. |
| O meu casamento com uma McCoy pode ajudar a terminar com todas estas mortes entre as nossas famílias. | Open Subtitles | (زواجى من امرأة تنتسب لـ آل (ماكوى بمقدوره أن يضع حدّاً لكل هذا القتل بين العائلتين |
| Na noite do meu casamento com a Helen, o meu pai bebeu seis uísques. | Open Subtitles | ليله زواجي مع هيلين شرب أبي ست كؤوس من الويسكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 