عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meu certificado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شهادتي
| - Eu tenho o meu certificado. - Pois, escolheste a saída mais fácil. | Open Subtitles | لقد حصلت على شهادتي اجل لقد اخذت الطريق السهلة |
| Pensei que o meu certificado de humanidade fosse queimado. | TED | اعتقدت أن شهادتي البشرية قد تحترق. |
| Troquei o meu certificado médico por 50 dólares. | Open Subtitles | لقد بعت شهادتي الطبية مقابل 50 دولار |
| Já tenho o meu certificado permanente. | Open Subtitles | حصلت على شهادتي الدائمة |
| - O meu certificado universitário! | Open Subtitles | شهادتي الجامعية |