"meu chefe não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رئيسي لا
• رئيسي لن

É uma emergência. O meu chefe não recebeu o jornal de hoje.
إنها حالة طارئة رئيسي لا يمتَلك صحيفة لهذا الصباح

O meu chefe não gosta de esquilos.
أن رئيسي لا يحب تواجد السناجب.

O meu chefe não confia nelas para mais nada.
رئيسي لا يسمح لهن سوى بذلك

O meu chefe não vai ficar nada contente, e tu é que lhe vais explicar a situação.
رئيسي لن يكون سعيدًا حيال هذا و أنتِ الوحيدة التي بإمكانها تفسّير هذا له

Oficialmente, o meu chefe não me permite que te deixe viola os direitos de Dewey Crowe.
نعم- وبشكل رسمي فإن رئيسي لن يسمح لي بأن أسمح لك بعرقلة ديوي كرو من ممارسة حقوقة المدنيّة

O meu chefe não gosta de si.
رئيسي لا يحبكَ.

O meu chefe não quer.
رئيسي لن يعجبه الأمر.

Sei que o meu chefe não vai gostar muito disto, mas chegou uma coisa à minha secretária sobre o itinerário do Belenko, e achei que pode interessar-te.
أعلم أن رئيسي لن يكون راضيًا لمشاركتي هذه المعلومات ولكن شيئًا ما مر بمكتبي (بشأن مسار (بيلينيكو