"meu cigarro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيجارتي
• سيجارة

Pode ficar com a minha arma... quando terminar o meu cigarro.
بإمكانك أخذ بندقيتي عندما أنتهي من سيجارتي

Ei Tu Pai Natal.. a fumar o meu o meu cigarro.. .. agora manda-me os pratos de carne, rápido.
يا رجل ، الرجل القديس أخذ سيجارتي أحضر الكباب الآن بسرعة

Quero só ficar aqui sentado a saborear o meu cigarro. - De certeza que estás bem?
ـ أود الجلوس هُنا وإنهاء سيجارتي وحسب ـ أأنت واثق إنّك بخير؟

Porque me limito a ficar ali, quando posso apagar o meu cigarro no olho deles?
لما عليّ الوقوف عندهم وحسب حينما أستطيع وضع سيجارة بعيونهم؟

Podes acender o meu cigarro, se te apetecer.
يمكنك أن تشعل لى سيجارة إذا كنت واعياً

Acabei de me lembrar onde estava um meu cigarro electrónico.
لقد تذكرت للتو أين وضعت سيجارتي الالكترونية.

Fiz parte de uma peça "West Side Story", sobre o lado oeste e vou ser o fumo do meu cigarro no meu último dia de vida.
كنتُ في إنتاج فيلم "قصّة الجانب الغربي"، وسأكون فيضاً من سيجارتي الأولى إلى يومي الأخير ميتاً.

E depois pensarei no meu cigarro e na sua cara de estúpido aí sentado.
وحينها سأتذكر سيجارتي... وسأتذكرك وأنت تجلس هناك وعلى وجهك تلك النظرة الحمقاء

Eu só quero acabar o meu cigarro.
أريد أنها سيجارتي فحسب

"O meu cigarro queima como uma chama.
سيجارتي تحترق مثل اللهب

Toma, mexe o meu cigarro.
خذ، حرك سيجارتي

Jack, vou sá acabar o meu cigarro.
حسنا جاك ساذهب لانهي سيجارتي

Onde está o meu cigarro, cabrão?
أين هي سيجارتي يا مختل؟

Estou só a fumar o meu cigarro.
إنني أستمتع بتدخين سيجارتي.

- O meu cigarro.
سيجارتي

É o meu cigarro da sorte.
إنّها سيجارة الحظّ الخاصّة بي.

É o meu cigarro da vitória.
إنها سيجارة النصر

Fumo o meu cigarro... Sou responsável.
...ادخن سيجارة أنا المسؤولة

O meu cigarro acabou.
أريد سيجارة.