"meu colete" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سترتي
• صدريتي
• لسترتي
• سترتى
• سُترتي

Felizmente, vesti o meu colete à prova de bala a noite passada, tal como indicado pelo regulamento do FBI, durante uma infiltração.
لحسن الحظ، كنت أرتدي سترتي الواقية من الرصاص البارحة طبقاً لتعليمات المكتب عند العمل متخفياً.

Levantei o meu colete à prova de bala.
رفعت سترتي الواقية من الرصاص. ثلاث طلقات.

Agora larga o meu colete, estás a alargá-lo!
نعم ، أفهم والآن اترك سترتي ، فأنت تمزقها

Suponho que estejas a falar da máquina e não do meu colete.
أفترض أنك تتحدث عن الآلة وليس عن صدريتي.

É aqui que o meu colete atractor de bombas dá jeito, e, convenientemente, o Beaker vestiu-o.
‏ هنا يمكن لسترتي المغناطيسية الجاذبة للقنابل أن تساعدنا. ‏.

O meu colete de platina à prova de destruição absorveu a maior parte da radiação.
سترتي المصنوعة من البلاتينيوم المضادة للإنفجاز إمتصت معظم الإشعاعات

Com certeza. O meu colete cheira a suor de polícia.
أجل، و كيف سترتي الواقية تعبق بعرَق شرطي

Ser alvejado no meu colete não é muito diferente de um bom e firme abraço.
ان يُطلق عليك الرصاص وانت تلبس سترتي لا تختلف كلياً عن الشعور بالراحة كعناق قوي

Ei, senhoritas, o meu colete não é a única coisa rasgada.
.مهلا، سيدات .سترتي ليست الشيء الوحيد الذي تمزّق

Que se passa aqui, meu amigo? Perdi a minha loja e a minha identidade, e tudo o que me resta é o meu colete.
لقد خسرت متجري وهوّيتي وكل ما بقي لي هو سترتي

Está escrito "Escritor" no meu colete.
كلاّ، أنا لستُ شرطياً. سترتي الواقية مكتوب عليها "كاتب".

Deixei o meu colete dentro da carrinha.
لقد نسيتُ سترتي الواقية في الشاحنة.

Tenho algumas cápsulas no meu colete de sobrevivência.
لدي كبسولتان منه في سترتي

- Corta as molas que prendem o meu colete.
إقطع فصول الربيع حيث أن صدريتي أعيقت.

No único dia em que não vesti o meu colete à prova de balas!
! اليوم الوحيد الذي لم أرتدي فيه صدريتي المضادة للرصاص

Vou guardar o meu colete no meu cacifo.
سأذهب لأضع صدريتي في خزانتي

Vejam o meu colete Vejam o meu colete
انظر لسترتي ، انظر لسترتي

Levei quatro tiros nas costas num tiroteio em Cabul e sim, o meu colete partiu, mas nada pode resistir a isso.
لقد تلقيت أربع رصاصات فى قتال خارج كابول و أجل,سترتى الواقيه قد تحطمت ولكن لا شئ مضمون ليتحمل ضد هذا

O meu colete apanhou.
سُترتي الواقية تلقت الرصاصة.