عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meu coração e a minha alma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قلبي وروحي
| Eu dediquei o meu coração e a minha alma a esta empresa, e é assim que me pagas de volta? | Open Subtitles | أعطيت هذهِ الشركة قلبي وروحي وتكافئونني هكذا؟ |
| Eu dei-te o meu coração e a minha alma, mais do que já dei a qualquer um. Na tua cabeça, podem não somar 100 por cento. | Open Subtitles | أعطيتك قلبي وروحي أكثر مما أعطيت لأحد آخر الآن في رأسك ربما لم يجمع هذا مئة بالمئة |
| Magoaste-me, Dominique. Magoaste o meu coração e a minha alma. | Open Subtitles | أنتِ تجرحينني (دومينيك) تأذين قلبي وروحي |