عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meu coração em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قلبي على
-
قلبي إلى
| Então alguém partiu o meu coração Em Little Rock | Open Subtitles | لكن أحدهم حطم قلبي على الصخر |
| Daquele que partiu o meu coração Em Little Rock | Open Subtitles | الرجل الذي حطم قلبي على صخرة |
| Porque tu me fazes mal. Porque partiste o meu coração Em bocadinhos. | Open Subtitles | لأنكِ آذيتني وحطمتي قلبي إلى بلايين القطع |
| Partiste o meu coração Em dois | Open Subtitles | أنتي حطمتي قلبي إلى نصفين |