عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meu corredor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مدخل الشقة
-
رواقي
| As coisas dele estão a ocupar o meu corredor. | Open Subtitles | مازالت أمتعته تملأ مدخل الشقة. |
| Não pode viver no meu corredor! | Open Subtitles | و لن أقبل بأن يتركها ملقاة في مدخل الشقة ! |
| Ele está à tua procura no meu corredor. | Open Subtitles | أجل، إنه يبحث عنكِ في رواقي |
| Não ande no meu corredor! | Open Subtitles | لا تتجول في رواقي اللعين ! |