"meu corretor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بسمساري
• وسيطي
• الخاصّ بي
• سمساري

Os mercados asiáticos estão em queda e o meu corretor não atende o telefone.
الأسواق الآسيوية تنهار ولا أستطيع الاتصال بسمساري.

Vou ligar ao meu corretor.
سأتصل بسمساري

És o meu corretor de bolsa. Meteste-me nisto, agora ajuda-me a sair disto!
أنت وسيطي المالي، وقد ورطتني ويجب أن تنقذني

-Não. Mas estava atrasado para ver meu corretor, então saí, por volta das 14h30.
كلا ، بحلول ذلك الوقت ، كنت متأخراً عن مقابلة وسيطي ، لذا غادرتُ ، الساعة الـ 2:

Há pouco, fiz uma chamada para o meu corretor.
أتعرف، لقد أجريتُ إتّصالاً قبل فترة وجيزة لوكيل المُراهنات الخاصّ بي.

Só temos de aguentar que o meu corretor feche negócio.
وجب على سمساري أن يعقد اتفاقاً فى الأيام المقبلة

Disse-lhe a ela que estava a caminho para me encontrar com o meu corretor.
قلتُ لها ، أنني في طريقي للقاء وسيطي

É do meu corretor.
انها من وسيطي.

Meu Deus, ele é meu corretor.
يا إلهي إنه سمساري

- Era o meu corretor.
-كان ذلك سمساري