"meu crime" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جريمتى
• جريمتي
• قضيّتي
• جرائمي

Eu o fiz. Disse que meu crime não seria o único neste fim de semana.
ألم أقل لك ان جريمتى لن تكون الأولى هذا الأسبوع

Estudaram meu crime fictício e fizeram um verdadeiro.
هناك من درس جريمتى, وقرر القيام بها بطريقته

O meu crime é ensinar-lhe o que deve saber, a pensar.
جريمتى هى تعليم الولد الصغير

Eu estava incerto do que iria encontrar aqui, mas o meu crime providenciara-me o acesso.
ما يمكن أن أجده هنا, كنت غير متأكد منه, لكن جريمتي وفّرت لي الدخول.

Sim, eu violei a lei ao desafiar o Conselho... mas se eu vos entregar o Ceptro... o meu crime poderia ser ainda maior... pois estaria a desafiar a minha consciência... e o nosso povo.
نعم، انتهكت القانون في تحدي المجلس لكن لو كنت أنا لأعطيتك هذا الصولجان جريمتي ستكون أخطر

Não metas as patas no meu crime, meu cabrão.
لا يحق لك التدخّل في قضيّتي أيها الغبي

Alguém que fizesse o que eu digo e depois bradasse o meu crime ao mundo inteiro.
شخص يفعل ما أقوله له شخص ينشر جرائمي كحريق هائل

Estou pronto para morrer pelo meu crime.
مستعد لاموت من اجل جريمتى.

Era meu crime, eu o fiz.
لقد كانت جريمتى... انا السبب

Qual é o meu crime?
ما جريمتى ؟

Qual é o meu crime?
ما هى جريمتى ؟

"Quando souberes de meu crime e da sorte que me abate... não morrerei menos por isso, morrerei com mais culpa."
عندما تعرفت بشأن جريمتي . . والمصير الذي يرهقني سأموت محملا بالذنب

Quando os Problemas desaparecerem, virei ter contigo e pagarei pelo meu crime.
عندما تنتهي القدرات سأسلم نفسي لك وسأدفع ثمن جريمتي

Estes homens que parecem saber o meu crime certamente voltarão uma segunda vez.
هؤلاء الرجال الذين يعرفون جريمتي سوف يأتون قطعا مرة ثانية

Sei que tivemos os nossos problemas, mas não deixarei que sejas incriminada pelo meu crime.
وأعلم أن لدينا العديد من المشاكل ولكن لن أدعكِ تدفعين ثمن جريمتي

"escondi a prova do meu crime, não foi?"
عند ذلك اكون قد أخفيت" "جريمتي , أليس كذلك ؟

Se fez asneira no meu crime, tem de pagar.
سيدفع ثمن تدخله في قضيّتي

- O meu crime.
جرائمي.