| Por isso, limitei-me a pegar no meu CV e copiei a informação. | TED | و بالتالي قمت فقط بنسخ و إلصاق من سيرتي الذاتية. |
| Tinha aumentado a média, melhorado o meu CV e escrito uma apresentação dinâmica na candidatura à universidade, que tinha de entregar até à meia-noite. | Open Subtitles | حسنتُ درجاتي، عززتُ سيرتي الذاتية، و كتبتُ تقرير شخصي مليء بالحيوية لطلبات تقديم الكلية، والتي تُسلم في منتصف الليل. |
| Posso dar-lhe o meu CV, para que possa contactar-me? | Open Subtitles | هل يمكنني ترك سيرتي الذاتية، في حال رغبتَ بالتواصل؟ |
| Bem, percorri a cidade, entreguei o meu CV em mão. | Open Subtitles | تجوّلت في المدينة. وسلّمتهم سيرتي الذاتية باليد. |
| Esta noite tenho de trabalhar no meu CV. | Open Subtitles | سأعمل الليلة على كتابة سيرتي الذاتية |
| Ou isto ficará muito mal no meu CV. | Open Subtitles | -سأذهب لأقوم بشيء.. بسرعة وإلا سيبدو هذا سيئًا في سيرتي الذاتية |
| Então é muito simples encontrar o meu CV. | Open Subtitles | إذن إنه لبسيط حقا إيجاد سيرتي الذاتية |
| Este é o meu CV. O meu filho fê-lo. | Open Subtitles | هذة سيرتي الذاتية , صنعها إبني |
| Incluo-o no meu CV? | Open Subtitles | هل عليّ تدوينها في سيرتي الذانية؟ |
| Este é o meu CV visual. | TED | وهذا بيان سيرتي البصري |
| Enviei-lhe o meu CV. | Open Subtitles | ) (أنا (ألان لقد أرسلت لك سيرتي الذاتية؟ |
| - Posso dar-lhe o meu CV? - Sim, claro. | Open Subtitles | -هل يمكنني إعطاؤك سيرتي الذاتية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 