عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meu desejo realizou-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تحققت أمنيتي
| O meu desejo realizou-se. | Open Subtitles | لقد تحققت أمنيتي |
| Pai, ontem à noite eu desejei que o Teddy estivesse vivo e o meu desejo realizou-se. | Open Subtitles | أجب يا أبي، لقد تمنيت ليلة أمس لو كان (تيدي) حياً، وقد تحققت أمنيتي. |
| E o meu desejo realizou-se. Você não me viu. | Open Subtitles | -وقد تحققت أمنيتي لم تراني |
| O meu desejo realizou-se. | Open Subtitles | حسناً، لقد تحققت أمنيتي (مات (هويت ! |