| Acha que pode manter o meu endereço em segredo? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه كان بإمكانك أن لا تُعطي عنواني لأحد ؟ |
| Os tiras têm o meu endereço. | Open Subtitles | علينا فقط أن نعرف ما يؤخرك فحسب الشرطة قد تكون حصلت على اسمي و عنواني |
| Quando estiveres farta da minha teimosia existencial envia um e-mail para o meu endereço com o teu nome repetido 11 vezes. | Open Subtitles | لذا اوعديني، عندما تضيقين ذرعاً بإصراري الوجوديّ أرسلي بريداً إلكترونياً إلى عنواني باسمكِ مكرراً إحدى عشرة مرة |
| Este emprego, no entanto, tem com um pequeno inconveniente: eles pretendiam publicar o meu endereço de e-mail no final de cada coluna. | TED | لكن الوظيفة كانت لها سلبية واحدة صغيرة. و هي انهم يريدون نشر عنوان بريدي الالكتروني في أسفل كل مقال. |
| Podem não usar mais o meu endereço electrónico? Tenho um novo. Certo. | Open Subtitles | رجاء لا تستخدموا عنوان بريدي الإلكتروني بعد الآن لقد حصلت على عنوان جديد |
| Já sou suspeito de dois assassinatos. A polícia achou meu nome e meu endereço com Toots. | Open Subtitles | البوليس وجد إسمى و عنوانى فى يد توت سويت |
| Eu recordo-me dele como se fosse o meu endereço. | Open Subtitles | أَعْرفُه بالضبط كما اعرف عنواني الخاص. |
| Escrevam o meu endereço assim: | Open Subtitles | من الآن فصاعداً ستكتبان عنواني كالتالي: |
| Se chegar alguma correspondência importante, a Lola tem o meu endereço. | Open Subtitles | إعطيت بريدي لـ"لولا" فلديها عنواني -حسناً |
| Nem sequer é essa a questão... se consigo ou não ter acesso a esses dados... o meu endereço, ou... ou o nome de solteira da minha mãe. | Open Subtitles | ولكنهذهالأمورخارجةعنالموضوع... سواءكنتأو لم أكنقادراعلىإستحضارهذهالمعلومات... عن, كما تعلمين, عنواني أو, كما تعلمين |
| Kara, isso é informação ultra-secreta. Eles podem localizar o meu endereço de I.P. | Open Subtitles | كارا، هذه معلومات سرية للغاية يمكن أن يتعقبوا عنواني... |
| Fabuloso é alguém ter dado o meu endereço a este palhaço. | Open Subtitles | المدهش هو أن هذا المهرج تحصل على عنواني |
| Esquece o meu número e o meu endereço. | Open Subtitles | انسى رقم هاتفي ، و كذلك عنواني |
| Está bem, óptimo. Vou escrever o meu endereço. | Open Subtitles | حسناً, هذا عظيم سأرسل لك عنواني |
| Deixa eu te passar meu endereço. | Open Subtitles | دعني اعطيك عنواني |
| Não, não, foi por isso que eu te dei o meu endereço. | Open Subtitles | لا، لا، وهذا هو السبب في أنني أعطيتك عنوان بريدي. |
| O meu endereço electrónico é Amante-da-Edna-172. | Open Subtitles | : عنوان بريدي الإلكتروني هو "عاشق (إدنا) 172" |
| Por favor, anote o meu endereço. | Open Subtitles | من فضلك دونى عنوانى ـ حسنا يا سيدى |
| Vou dar-lhes o meu endereço. | Open Subtitles | والآن, سأعطيكم عنوانى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 