"meu espaço" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فضائي
• دائرتي
• مساحتي

A minha mãe disse-me que o quarto me pertencia, que era o meu espaço.
إن أمي قالت أن غرفة الخردوات هي لي و هي فضائي

Todos meus rituais giram em torno de meu espaço.
كلّ طقوسي در حول فضائي.

Sai do meu espaço aereo!
اخرجوا من فضائي الجوي

O meu espaço. Toda a gente... digam isto.
فضائي ، هيّا ، أفعلو مثلي.

- Sai do meu espaço!
-انت في دائرتي

Não sei o que achas que estás a fazer, mas este é o meu espaço pessoal.
ولكن هذه مساحتي الخاصة تعلمين ، ان أختك تشاهد التلفاز بكثرة

Não! "Isto é o meu espaço, saia daqui!"
كلّا "هذا فضائي ، أبعتدي عنّي".

Lamento Leslie, creio que prefiro o meu espaço às cordas e não aos laços.
آسف، (ليزلي)، ولكن أعتقد بأنني أفضل فضائي القاسي

Estás a invadir o meu espaço. Afasta-te.
لأنك تغزو فضائي تراجع

Eles dizem, "Este... é o meu espaço."
ثم قال "هذا فضائي".

Esse é meu espaço.
ذلك فضائي.

O meu espaço.
فضائي.

O meu espaço!
فضائي.

Tenho de lhe pedir que saia do meu espaço pessoal.
سيتوجب علي أن أطلب منك الخروج من مساحتي الشخصية حالاً.