"meu estilo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أسلوبي
• نوعي
• اسلوبي
• شيمي
• ذوقي
• أسلوبى
• أسلوبَي
• أُسلوبي
• إسلوبي
• نمطي
• بأسلوبي
• طرازي

Nestes dias de paz não é preciso o meu estilo High Heaven.
في هذه الأيام من السلام ليست بحاجة ل أسلوبي العليا السماء.

Em cada trabalho que eu crio, eu escrevo mensagens com o meu estilo de caligraffiti — uma mistura de caligrafia e graffiti.
في كل عمل أقوم به أكتب رسالة مع أسلوبي الخطي الخاص المكون من مزيج من الخط والكتابة على الجدران.

Não sei se gosto desse ou não. Não é bem o meu estilo.
لا أدري إن كنت أحب ذلك أو لا إنه ليس أسلوبي تماماً

Não é o meu estilo de música, mas não podemos dizer que ficamos insensíveis.
إنه ليس نوعي الموسيقي المفضل لكن لا تستطيع القول أن ليسَ له تأثير

Não é meu estilo. Chazz Michael Michaels é solo.
انه ليس اسلوبي تشاز مايكل مايكلز يعمل لوحده

Não, Ash, não é o meu estilo, sabes? Sou um homem.
(كلّا, أنظري (آش هذا ليس من شيمي, أنا رجل

Não te preocupes. Não faz parte do meu estilo denunciar um tipo às autoridades.
لاتقلق أيها الطفل هذا ليس أسلوبي لذكر رجل إلى السلطات

Mas se mudar o meu estilo e as pessoas não gostam, como o que é que fico?
و إذا غيرت أسلوبي ولم يعجب الناس أتعرفين ، ما سيتبقي لي ؟

E percebi que ao vir para cá, perdi muito do meu estilo.
اكتشفت أنّ بانتقالي إلى هنا، خسرت جزء كبير مِن أسلوبي

Ei, malta, trouxe um convidado. Alguém que aprecia o meu estilo de manager "na-tua-cara".
،مرحباً ، لقد أحضرت ضيفاً إنه شخص يقدر أسلوبي الإداري الصريح

Portanto, o que precisas de saber sobre mim, é que o meu estilo é pro-activo.
إذا الشيء الذي تعرفينه عن أسلوبي هو النشاط

Abandona o investimento porque não gosta do meu estilo?
هل سترمي إستثمارك لأن أسلوبي لا يعجبك ؟

Tenho pena mas esse tipo de coisa não faz o meu estilo.
أخشى أن هذا النوع من الأشياء ليس من أسلوبي

É divertida, mas não é o meu estilo.
إنها مسلية. لكنها ليست نوعي المفضل.

Bem, não é o meu estilo agir nas costas do meu superior, mas a Hovland não parece levar a segurança da corrida Birkebeiner suficientemente a sério.
حسنا، ليس حقا من اسلوبي الذهاب خلف رئيستي إنه فقط، هوفلند لا يبدو عليها انها تأخذ الأمن في سباق التزلج على محمل الجد

Ser discreto não é o meu estilo.
الفرار ليس من شيمي

Não faz exactamente o meu estilo, mas, um cliente meu que estava cá, viu, gostou e comprou.
ذلك ليس من ذوقي لكن تصادف وجود إحدى زبائني رأها,أحبها,و اشتراها فورا

- Foi você? - Não. Não é o meu estilo.
ـ أظنك وصلت إليه قبلى ـ لست الفاعل، هذا ليس أسلوبى

Não queria que pensassem que escondia algo, porque não é o meu estilo.
أنا لَمْ أُردْكم أَنْ تَعتقدوا أني أَخفي أيّ شئَ. لأن ذلك لَيسَ أسلوبَي

Este tipo de coisas realmente não é meu estilo.
هذا الشيء ليسَ أُسلوبي

Não, não é o meu estilo ser um Barba Azul que mantem as mulheres trancadas no quarto, não.
لا ، ذلك ليس إسلوبي الذي جلبك وسجنك في غرفتي لا

-Tenho um chouriço e ovos. É o meu estilo.
لديَّ قضيب، وأشياء آخرى إنّه نمطي

Em todas as obras que faço, escrevo mensagens com o meu estilo de caligrafia árabe.
في كل عمل أقوم به، أكتب رسائل بأسلوبي في الخط العربي.

Não faz exactamente o meu estilo e não tenho onde vestir isto, por isso...
أنه رائع عليك. ليس بالضبط طرازي و ليس هناك مكان لكي ألبسه, و لهذا ...