"meu falecido marido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• زوجي الراحل
• زوجى
• زوجي المتوفي

Apresento-te o Rawley Wilkes. Era sócio do meu falecido marido.
هذا هو راولي ويلكس، شريك زوجي الراحل الجوال ماكوايد

O meu falecido marido teve um, paz à sua alma.
زوجي الراحل كان يملك واحدة فلتحل الرحمة على روحه

Ótimo, porque gostava muito de perceber porque é que ele herda o dinheiro do meu falecido marido.
جيد. لأنني أرغب بشدة أن أفهم لماذا يرِثُ هو أموال زوجي الراحل

Nada aborrecia mais o meu falecido marido, paz à sua alma.
دعوني أخبركم، لم يضجر زوجي الراحل شيء أكثر من هذا رحمه الله

O meu falecido marido deixou escrito que queria que as obras pertencessem a quem as apreciasse devidamente e não a coleccionadores de troféus.
رغبة زوجى القديم ان لوحاته يمتلكها الشعب الذى يستمتع بها وليس جامعى التذكارات

Vens a minha casa, a minha casa e do meu falecido marido e estás a dizer-me o quê?
أذا أنتِ جئتِ الى منزلي, منزلي ومنزل زوجي المتوفي, وأنتِ تخبريني ماذا ؟

O meu falecido marido amava-me, mas... Bolas! Não havia por onde se pegar.
زوجي الراحل أحبني ، لكن لمّ يكن هنالك الكثير مما يمكنني القيام به

Sim, mas eram parentes do meu falecido marido, e... provavelmente não me receberiam nas minhas actuais circunstâncias.
أجل,ولكنهم أقرباء زوجي الراحل وعلى الاغلب لن يستضيفوني في حالتي هذه

O meu falecido marido tinha uma maneira engraçada de demonstrar o seu afecto.
كان لدى زوجي الراحل طريقة عجيبة لإظهار حبه.

É o General Gordon. Era do meu falecido marido.
إنه الجنرال جوردن يخص زوجي الراحل

O meu falecido marido suicidou-se com um igual.
زوجي الراحل فجر راسة بمثل هذا النموذج

O meu falecido marido desapertava-me sempre os atacadores.
زوجي الراحل كان دائماً يفك أربطتي

É uma lembrança do meu falecido marido.
إنها هدية تذكارية من زوجي الراحل

Sabe que o meu falecido marido era médico.
ان تعلم أن زوجي الراحل كان طبيباً.

Ouça, o meu falecido marido, o pai deste jovem, desenhava montanhas-russas e isto é uma tradição familiar.
حسناً ، اسمع ... زوجي الراحل ... أبو هذا الصبي المتوفى كان مصمم أفوعانيات

O escritório de advocacia que o meu falecido marido fundou.
تلك شركة محاماة زوجي الراحل أسّسها

Pertencia à avó do meu falecido marido.
لقد كان ملكًا لجدّة زوجي الراحل

Não, apesar de o meu falecido marido ser muito bom nisto.
لا, مع أن زوجي الراحل كان صياداً ماهراً

Uma prenda abençoada do meu falecido marido.
فهذه تعتبر هديةٌ مباركة من زوجي الراحل.

O meu falecido marido e eu, gastámos três anos e 20 milhões de dólares em engenharia reversa nesta tecnologia.
زوجى السابق وأنا مكثنا ثلاثة أعوام وأنفقنا عشرين مليوناً دولار محاولين عكس هذه التقنية

Uns dez anos. O meu falecido marido e eu viemos para estar com minha tia.
عشر سنوات او اكثر ,لقد جئت هنا مع زوجى الراحل لنكون مع عمتى

O meu falecido marido pagava a minha.
زوجي المتوفي يدفع لي ولازلت أهتم