| - Sim, esse é o cabrão que me roubou a namorada e o meu forno eléctrico. | Open Subtitles | نعم , ذلك هو العاهر الصغير الذي سرق فتاتي و فرني المحمّر |
| O que fazes no meu forno, rapaz? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه في فرني , ياأولاد ؟ تسرقون فطائري ؟ |
| O meu forno está avariado e sinceramente eu tinha de me afastar deles. | Open Subtitles | هذا كل شيء لقد تعطل فرني بصراحة، أردتُ الإبتعاد عنهم |
| Vou ter de dar à manivela o meu forno das salsichas. | Open Subtitles | سيتوجب عليّ الاعتماد يدوياً لتحريك مسخنة النقانق |
| O meu forno recusa-se a cooperar. | Open Subtitles | يرفض الفرن التعاون معي |
| - Os microondas afectam o meu forno. | Open Subtitles | -تعرفين هذا -كل هذه الموجات الدقيقة تؤثر على فرني |
| Podem parar de utilizar o meu forno rápido? | Open Subtitles | تَتوقف عن الاستعمال فرني السهل؟ |
| E o Sheldon converteu o meu forno Cozinha Fácil | Open Subtitles | و قام شيلدن بتحويل فرني الصغير |
| Bom. Então para além de me trairem partiram o meu forno na acção de graças | Open Subtitles | رائع ، لم تخونوني فحسب، لكن حطمتم فرني بعيد الفصح! |
| Ele tem lá o meu forno? | Open Subtitles | هل فرني مدرج بها؟ |
| Eu disse que o meu "forno" precisa de uma "limpeza"! | Open Subtitles | (و قلت لك ان فرني (تنورتي يحتاج الى بعض التنظيف |
| - Tens a tua camisa no meu forno? | Open Subtitles | -وضعت قميصك في فرني ؟ |
| "Amo isto. Amo o meu forno. | Open Subtitles | "أحب هذا." "أحب فرني." |
| O meu forno apagou-se. | Open Subtitles | لقد فسد فرني |
| No meu forno. | Open Subtitles | فرني |
| O meu forno avariou. | Open Subtitles | فرني قد تعطل |
| O meu forno. | Open Subtitles | فرني. |
| Dar à manivela o meu forno das salsichas! | Open Subtitles | تحريك مسخنة النقانق يدوياً |
| O meu forno precisa de ser limpo. | Open Subtitles | الفرن يحتاج الى تنظيف ( تعني بذلك أيضا تنورتها) |
| Este foi o meu forno. | Open Subtitles | وذلك .. الفرن الخاص بي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 