عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meu futuro parece" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مستقبلي يبدو
| O meu futuro parece um buraco negro para onde não paro de cair. | Open Subtitles | و مستقبلي يبدو حفرة سوداء لا أستطيع التوقف عن السقوط فيهــا |
| Mas a Cristal disse que o meu futuro parece bom. | Open Subtitles | و لكن كرستي قالت ان مستقبلي يبدو جيداً |
| Mas entretanto, o meu futuro parece bom. | Open Subtitles | لكن في الوقت الراهن، مستقبلي يبدو مشرق. |