| Onde estava o meu gravador quando estive em trabalho de parto dos gémeos 36 horas e tu perguntavas à enfermeira se tinham o canal ESPN? | Open Subtitles | أين كان مسجلي جين عانيت من المخاض للتوأم طيلة 36 ساعة؟ وأنت تسأل الممرضة عن قناة الرياضة في المستشفى ؟ |
| O meu gravador avariou-se... e lembrei-me que posso gravar o som... | Open Subtitles | مسجلي لا يعمل ولقد ظهر أنى أستطيع تسجيل الصوت من هذا الشىء أها , نعم بالتأكيد |
| As Notícias do Canal Cinco tem este exclusivo primeiro olhar que gravei com o meu gravador do "Entertainment Tonight". | Open Subtitles | أخبار القناة الخامسة تملك هذه المشاهد الحصرية الأولى والتي سجلتها على مسجلي الفيديو "من "إنترتينمنت تونايت |
| o meu gravador está em cima da mesa. | Open Subtitles | مسجلي فوق المائدة. |
| Está aqui, só no meu gravador. | Open Subtitles | إنه ، هنا في مسجلي |
| Sim, onde está o meu gravador? | Open Subtitles | أين مسجلي ؟ |
| O meu gravador? | Open Subtitles | مسجلي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 