"meu guarda-costas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حارسى
• حارسي الشخصي
• حارسي الخاص

Achei que, se ias ser o meu guarda-costas, precisavas de uma arma à altura.
فكرت إذا كنت ستصبح حارسى فإنك تحتاج سلاحاً لائقاً

Não posso ir sem o meu guarda-costas, pois não?
لا يمكن أن أذهب دون حارسى الخاص؟

Devia fazer correr o boato que é meu guarda-costas.
ربما يجب ان انشر فكرة انك حارسى

O único que estava era o meu guarda-costas e a minha voz tinha desaparecido totalmente.
لم يبقى أحدٌ هناك. حارسي الشخصي هو الوحيد الذي كان موجودا، فقدت صوتي تماماً.

O meu guarda-costas pessoal e motorista.
حارسي الشخصي عندما اشعر بأنني بحاجه الى حارس وسائق

Kevlar sob o fato. O meu guarda-costas insistiu.
سترة واقية أسفل الحلّة، أصرّ حارسي الخاص عليها.

Serás sempre o meu guarda-costas. Sabes disso.
كيتس" ، سوف تكون دائما" حارسي الخاص ، أنت تعرف ذلك

Na verdade o Sergei é meu guarda-costas.
سيرجى حارسى الخاص

É o meu guarda-costas.
إنه حارسى الخاص

Tu és um guardião, não meu guarda-costas.
أنت الوصى على ولكنك لست حارسى

Queres ser o meu guarda-costas?
-أتريد أن تصبح حارسى الشخصى؟

O meu guarda-costas?
حارسى الشخصى ؟

Pois, é o meu guarda-costas, tem uma força incrível.
هذا صحيح حارسي الشخصي هو قوي بشكل لا يصدق

É o meu guarda-costas, eu contratei-o, Vocês... E melhor terem cuidado.
أنت تحلم ، إنّه حارسي الشخصي لقد إستأجرته ومن الأفضل أن تحترسا

Era o meu guarda-costas até há semanas atrás.
حسنًا، كان حارسي الشخصي حتى قبل أسبوعين.

- É o meu guarda-costas e fugi do carro porque estávamos presos no trânsito.
إنه حارسي الشخصي ولقد خرجت راكضا من السيارة لإننا علقنا وسط الزحام,

De qualquer forma, não ando sem o meu guarda-costas agora.
في مطلق الأحوال، أنا لا أذهب هذه الأيام إلى أي مكان دون حارسي الشخصي

O meu guarda-costas pessoal.
حارسي الخاص