"meu humor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مزاجي

Não que despedir uma dúzia fosse melhorar o meu humor.
ولا أنكر أن طرد 12 موظّفًا سيؤثّر على مزاجي.

Eu desisto! Duas semanas e nada muda, só o meu humor.
إنني أستسلم, اسبوعين، ولم أصبح أقوى عدا مزاجي

- Honey, dizeres-me o que posso ou não fazer, não vai ajudar a melhorar o meu humor.
تخبرينني بما أنا يمكنني ولا أستطيع فعله لن أحسّن مزاجي الآن

O meu humor fica totalmente imprevisível.
أوه, إنهم يجعلون مزاجي متقلباً تماماً, يا للهول

O meu humor anda um pouco instável desde que falhaste o roubo da pasta que eu queria aos chilenos.
مزاجي معكر قليلاً منذ ان فشلت في سرقة الملف الذي اردته من التشيليين

Estou sentado aqui há 11 horas. O meu humor não está excelente.
ان اجلس هنا 11ساعة تقريبا, مزاجي لن يكون جيدا

Engraçado... Ando a controlar o meu humor através da ingestão de altos níveis de proteína.
هذا شيءٌ جديد لي، أسيطر على مزاجي من خلال عيش نمط حياة عالي البروتين

Devia melhorar o meu humor.
يُفترض أن تساعدني على تحسين مزاجي.

Depende do dia depende do meu humor.
كل هذا يتوقف على نهاري و على مزاجي

Este destino trágico refletia o meu humor.
قدره الحزين يلائم مزاجي

meu humor preocupa você?
هل مزاجي يقلقك؟

Esperem, o meu humor está a mudar.
انتظر مزاجي يتغير

O meu humor está bom.
-لا، لست بمزاج سيء إن مزاجي جيد

"Para fazer o meu humor, pior ainda,
ولجعل مزاجي اسوأ اكثر

Nada pode estragar o meu humor hoje.
لا شئ سيعكر مزاجي اليوم

- Do quê? - Do meu humor.
على ماذا - مزاجي -

- Veja meu humor.
a ™ ھ يراقب مزاجي

Depende do meu humor.
-هذا يعتمد على مزاجي الآن .