| O meu instinto diz que sim. Não sei o porquê, mas sim. | Open Subtitles | حدسي يخبرني أن بأمكاننا ذلك لا أعلم السبب , لكنها تخبرني بذلك |
| O meu instinto diz que é quem procuramos. | Open Subtitles | حدسي يخبرني أن هذا هو رجلنا المنشود |
| O meu instinto diz para irmos pela direita. | Open Subtitles | حدسي يخبرني أن نذهب يميناً |
| O meu instinto diz que devemos ficar cá uns dias. | Open Subtitles | نعم حدسي يقول لذلك يجب ان نبقى هنا عدة ايام للتأكد |
| O meu instinto diz que não foi ele, mas ainda temos que verificar o álibi. | Open Subtitles | حدسي يقول ، ليس هو ولكن لا يزال يتعيّن علينا التحقق من عذر غيابه |
| O meu instinto diz que sim. O teu instinto? És tão instintiva. | Open Subtitles | حدسي يقول لدينا ــ حدسي أنتِ عاطفية جداً |
| O meu instinto diz... setembro. | Open Subtitles | حدسي يخبرني سيبتمبر |
| O meu instinto diz que a Abigail tem respostas | Open Subtitles | إن حدسي يخبرني بأن (أبيغيل) لديها أجوبة... |
| O meu instinto diz que ele foi incriminado. | Open Subtitles | حدسي يخبرني أن (تاكر مور) تم الأيقاع به |
| É difícil dizer pela foto, mas o meu instinto diz, "sim", e se houver sequer uma hipótese... | Open Subtitles | من الصعب القول من الصوره ولكن حدسي يقول: "نعم"، و إذا كان هناك حتى فرصة |
| O meu instinto diz que não foi ele. | Open Subtitles | حدسي يقول لا يوجد شيء هنا حدسك؟ |
| O meu instinto diz que ele tem razão. | Open Subtitles | حدسي يقول انه على حق |
| O meu instinto diz que a Theresa está falida e está a usar a filha para voltar para o Frankie. | Open Subtitles | حدسي يقول أن (تيريزا) مفلسة (وتستخدم ابنتها لاسترجاع (فرانكي |
| O meu instinto diz para confiar neles. | Open Subtitles | حدسي يقول.. بأن نثق بهم. |
| O meu instinto diz que ele ainda está com ela. | Open Subtitles | حدسي يقول أنه مازالت في قبضته |
| O meu instinto diz que a Peggy está perto. | Open Subtitles | حدسي يقول أن (بيجي) قريبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 