عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meu instinto foi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
غريزتي كانت
| O meu instinto foi verificar se tinha gravado alguma coisa. | Open Subtitles | غريزتي كانت لتتفحصها وترى إذا ما كانت قد سجلت شيء ما. |
| Na altura, na hora da verdade, o meu instinto foi fazer o correto. | Open Subtitles | حسن يأتي الموضوع الى هذا حين تعقدت الأمر واصبحت صعبة غريزتي كانت ان افعل الشيء الصحيح |