| - Não, é o meu irmão mais novo. Eu tenho 18 anos e estou a ajudar. | Open Subtitles | لا، إنه أخي الأصغر سني 18 عام، أساعد فقط |
| Eu levo meu irmão mais novo à escola, todos os dias, com ela. | Open Subtitles | أوصل أخي الأصغر وأصدقائه إلى المدرسة كلّ يوم |
| Desculpa, é o meu irmão mais novo. Por vezes, deixo-me levar... | Open Subtitles | آسفة , أنه أخى الصغير عليّ تحمل المسؤلية قليلاً |
| Meteu-se nisso... e matou o meu irmão mais novo! | Open Subtitles | تدخلت في ما لايعنيك لقد قتلت شقيقي الأصغر |
| Olha, eu não estava a falar por falar em relação ao meu irmão mais novo e eu. | Open Subtitles | لم أكن فقط أمدح في شقيقي الصغير وفي نفسي |
| O meu irmão mais novo Friedhelm. | Open Subtitles | أخاي الأصغر (فريدهيلم) |
| Enterrei-a aqui para escondê-la do meu irmão mais novo. | Open Subtitles | دفنته هنا لإخفائه عن أخي الأصغر |
| O meu irmão mais novo trabalha para a nova adminstração. | Open Subtitles | أخي الأصغر يعمل لصالح الإدارة الجديدة. |
| - O meu irmão mais novo morreu envenenado por benzeno no ano passado. | Open Subtitles | توفي أخي الأصغر من البنزين تسمم العام الماضي . |
| Perdi o meu irmão mais novo há pouco tempo. | Open Subtitles | فقدت أخي الأصغر ليس من فترة طويلة |
| Era como o meu irmão mais novo. | Open Subtitles | لقد كان مثل أخي الأصغر |
| És o meu irmão mais novo! Tu, a tratares de mim? Já pensaste nisso? | Open Subtitles | أنت أخي الأصغر و مع ذلك أنت الذي يهتم بي ! |
| Tenho de ir buscar o meu irmão mais novo. Querem boleia? | Open Subtitles | يجب أن اذهب لإحضار أخى الصغير هل تريدون أن أوصلكم إلى أى مكان؟ |
| Mesmo que todos o achem esquisito, ele continua a ser o meu irmão mais novo. | Open Subtitles | حتى إذا أعتقد الناس بأن عمكِ مجنون .... فأنة مازال أخى الصغير |
| Já perdi o meu irmão mais novo. Não te vou perder também. | Open Subtitles | أنظٌري، لقد فقدت بالفعل شقيقي الأصغر ولا أريد أن أفقدكِ انتِ ايضاً |
| Lá em casa, coube ao meu irmão mais novo gerir o negócio da família, quando era claramente eu quem tinha o gene empresarial. | Open Subtitles | وعودة إلى الوطن، أعطي شقيقي الأصغر شركة عائلية للعمل عندما كان لدي بوضوح الجينات التجارية. |
| Decidi gozar um bocado com ele, sendo ele meu irmão mais novo e tudo. | Open Subtitles | فقرّرتُ السخرية منهُ قليلاً ، فكما تعلم إنهُ شقيقي الصغير وكل شيء |
| - O meu irmão mais novo Friedhelm. | Open Subtitles | أخاي الأصغر (فريدهيلم) |
| O meu irmão mais novo fez-me o mesmo uma vez. Mordeu-me assim. | Open Subtitles | أخّي الصغير عمل نفس الشيء لي عندما، يكبحني مثل هذا. |
| Ele é meu irmão, o meu irmão mais novo, o bebé. | Open Subtitles | أنه أخى , اخى الاصغر المدلل |
| Não vou deixar que o meu irmão mais novo se mate. | Open Subtitles | لن أدع اخى الصغير يعرض نفسه للموت |
| Era o que o meu irmão mais novo me chamava. | Open Subtitles | هكذا كان يناديني اخي الأصغر |
| Vivo com os meus pais e com o meu irmão mais novo Kostya. | Open Subtitles | أعيش مع والداي وأخي الصغير,كوستيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 