Uh, o meu irmão tem uma coisa para te dizer, ou então eu posso-lhe dizer. | Open Subtitles | أخي لديه شيء ما لأخبارك به ، أو أنا سأخبرُها |
Eu disse: " O meu irmão tem jeito, eu não. Tudo bem." | Open Subtitles | لقد كان نحن أخي لديه اللمسة ، و أنا لا ،، جيد |
O meu irmão tem uma parecida. Foi sargento no Exército. | Open Subtitles | أخي لديه "مسدس" مثل هذا إنه رقيب في الجيش |
Em mil anos, és o mais próximo que o meu irmão tem de fazer um amigo. | Open Subtitles | خلال ألف عام، فإنّك كنت أقرب شخص إلى صديق بالنسبة لأخي |
Que bom, agora o meu irmão tem um cérebro de lagarto. | Open Subtitles | -بديع، بات لأخي دماغ سحليّة |
O meu irmão tem inimigos, a maioria no Senado. | Open Subtitles | أخي لديه أعداء معظهم في مجلس الشيوخ |
A não ser que exista uma razão muito forte, não posso pedir ao FBI para interferir numa investigação local porque meu irmão tem uma teoria. | Open Subtitles | هذا خارج نظام الخطأ اسمع، ما لم يكن هناك سبب واضح ووجيه فإنني لا أستطيع أن أقحم الشرطة الفيدرالية في التحقيق المحلي فقط لأنّ أخي لديه نظرية |
meu irmão tem um pôster seu atrás da porta. | Open Subtitles | أخي لديه صورة كبيرة ملصقه على الباب |
O Scotty e eu queremos que sejas a nossa barriga de aluguer. Michelle, o meu irmão tem uma filha, a Elizabeth. | Open Subtitles | فـ "سكوتي" و أنا نحب أن تكوني الأم البديلة الخاصة بنا "ميشيل" إن أخي لديه ابنة .. |
O meu irmão tem a espada dele e eu tenho a minha mente. | Open Subtitles | حسناً، أخي لديه سيفه وأنا لدي عقلي |
O meu irmão tem uma automática na cabeça da tua mulher. | Open Subtitles | أخي لديه كامل التصرف في رأس زوجتك |
Desde que o nosso pai nos deixou, o meu irmão... tem uma obsessão com germes. | Open Subtitles | منذ أن رحل أبي أخي لديه هوس بالجراثيم |
O meu irmão tem uma pequena fobia a agulhas. | Open Subtitles | إن أخي لديه خوف طفيف من الحقن |
Leonard, é muito doloroso para mim e para a minha família saber que o meu irmão tem esse uniforme no roupeiro. | Open Subtitles | يا (لينورد) إنه مصدر ألم عظيم لي و لعائلتي أن أخي لديه ذلك الزيّ في دولابه |
O meu irmão tem um coração de gelo. | Open Subtitles | أخي لديه قلب من جليد, |
O meu irmão tem espiões por todo o lado. | Open Subtitles | أخي لديه جواسيس في كل مكان. |
O meu irmão tem. O Gabriel. Ele é psíquico. | Open Subtitles | أخي لديه ,انه وسيط روحانى |