| Não encontro o meu livro de cheques. Espero que não se importem que pague com trocos. | Open Subtitles | لا اجد دفتر شيكاتي اتمني ان لا تمانعوا ان ادفع لكم بالعملات المعدنيه |
| Preciso que alguém me leve a casa. Esqueci-me do meu livro de cheques e preciso dele para pagar à casa funerária. | Open Subtitles | يجب أن أعود للمنزل فقد نسيت دفتر شيكاتي لدفع تكاليف الجنازة |
| Só vim buscar o meu livro de cheques. | Open Subtitles | على أية حال، أردت إحضار دفتر شيكاتي |
| Acho que é hora de pegar no meu livro de cheques. | Open Subtitles | أظن أن الوقت قد حان لاخراج دفتر صكوكي. |
| O meu livro de cheques está no meu escritório. | Open Subtitles | دفتر صكوكي في مكتبِي. |
| O meu livro de cheques está no casaco, no corredor. | Open Subtitles | دفتر شيكاتي في سترتي في الردهه |
| Veja dentro da minha bolsa e tire o meu livro de cheques. | Open Subtitles | خذ حقيبتي واعطني دفتر شيكاتي الخاص بس |
| Nem sequer do meu livro de cheques. | Open Subtitles | لا أستطيع حتى رصد دفتر شيكاتي! |
| Onde está a porcaria do meu livro de cheques? | Open Subtitles | أين دفتر شيكاتي اللعين ؟ |
| Com o meu livro de cheques. | Open Subtitles | و معي دفتر شيكاتي. |
| Tenho aqui o meu livro de cheques. | Open Subtitles | لدي دفتر شيكاتي |
| Whitney, podes ir buscar-me o meu livro de cheques? | Open Subtitles | أتسمحين بإحضار دفتر شيكاتي يا (ويتني) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 