"meu lixo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قمامتي
• نفاياتي
• قُمامتي
• سلة مهملاتي

Este "Frankenstein" faz dois litros aos 100, com metano feito a partir do meu lixo e estrume dos porcos do Nate.
نعم، هذه الشاحنة القديمة تقطع 90 ميلاً بجالون واحد من الميثان ومصنوعة من قمامتي وسماد خنزير "نات" -خليط مميز

Por isso achei que daria tempo para trazer o meu lixo.
كان أحدهما يجري مُكالمة، لذا اعتقدت بأنّ لديّ وقت لجلب قمامتي.

Está no meu lixo, podes ir lá buscá-lo quando te der jeito.
إنها في قمامتي. تعالي وخذيها متى ما شئتِ.

Não deixo ninguém mexer no meu lixo sem hora marcada.
أنا لا أترك أحد ينظر في نفاياتي بدون تصريح

Há dois dias, o meu carro foi assaltado, já me remexeram no meu lixo, já conseguiram aceder ao meu correio electrónico.
سيارتي حُطِمت منذ يومين .. وفتشوا في قُمامتي .. وبريدي الالكتروني تم اختراقه

Vasculha o meu lixo, inventa histórias, é para isso que te pagam.
ابحثي في سلة مهملاتي. اخترعي امورًا من رأسك. ذلك هو ما يُدفع لك لفعله.

Não quero acusar ninguém, mas sinto-me frustrado quando não consigo pôr o meu lixo no meu caixote, porque o de outrem está lá.
أجل ,أنا هنا لا أريد أن أوجه أصابع الأتهام قد أصابني القليل من الأحباط عندما لم أستطع أن أضع قمامتي في سلة مهملاتي

Por favor, não me digas que tens um adulto a reviras o meu lixo.
من فضلك لا تقل لي ان الرجل الكببر يبحث في قمامتي الآن

diz é ao Joey Randone que se não gosta do meu lixo pare de me sujar os meus lençóis.
اخبر جوي , أن لم تعجبه قمامتي , فيجب عليه أن يتوقف عن تلطيخ شراشفي اخبر جوي , أن لم تعجبه قمامتي , فيجب عليه أن يتوقف عن تلطيخ شراشفي

Eu encontrei um lugar novo e mais seguro para despejar o meu lixo.
"وجدتُ مكاناً أجدَّ وأكثر أمناً لرمي قمامتي"

Estava apenas a levar o meu lixo para fora... para uma caminhada.
... لقد كنت أخرج سلة قمامتي فحسب حتى تسير قليلاً

Pensei que era ele a roubar o meu lixo há dois meses.
أظنني رأيته يسرق قمامتي منذ شهرين

E deito o meu "lixo inútil" no caixote, quando sair.
وسوف ألقي "قمامتي التي لا فائدة منها" في مكب النفايات. في طريقي.

Vi aquele polícia a vasculhar o meu lixo.
رأيتك ذلك الشرطي يبحث في قمامتي

Os seguranças disseram que estavam aqui a remexer no meu lixo.
الأمن قال أنكما تنقبان في قمامتي

Todos os dias de recolha a vasculhar o meu lixo.
وكل يوم أخرج فيه القمامة تفتش قمامتي!

- Nós temos uma relação. Ele recolhe o meu lixo há anos.
كان يجمع قمامتي لسنوات

Eu encontrei-o a revistar o meu lixo.
- لا تسألني ، وجدته يبحث في نفاياتي -

Acho que o Rocky Marciano era um fan de cães de corrida porque encontrei a merda de um bilhete das corridas no meu lixo!
أعتقد أنّ (روكي مارسيانو) كان مولعاً بكلاب الصيد لأني وجدتُ تذكرة صندوق كلاب في نفاياتي!

- Estiveste a vasculhar o meu lixo?
- هل كنت تتطفل خلال نفاياتي ؟

Eu queimo todo o meu lixo.
سيّدي، أقوم بحرق قُمامتي